Перевод "крутому" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тропа виляла по крутому склону. | The path zigzagged up the steep slope. |
| Когда мы шли по крутому берегу реки | When we walked up the brae |
| Например, предположим вы подымаетесь на велосипеде по крутому холму. | For example, suppose you're pushing a bicycle up the steep hill. |
| Название дано по высокому крутому берегу реки, где добывался алебастр. | The name is given to a high steep bank of the river, where alabaster is mined. |
| Кто покажет вам и мотивирует вас, кто желает обучить вас этому крутому предмету. | Who shows you and motivates you as to why you would want to learn this cool subject. |
| по крутому склону мы пересекли прекрасную долину Батуекас, населенную старыми монахинями и их прислугой. | Down steep slopes to the valley of the Batuecas inhabited by a solitary monk and his maid. |
| Они решили подняться по очень крутому гребню без помощи местных проводников и успешно достигли вершины. | They decided to climb the very steep ridge without the help of local guides and succeeded in reaching the summit. |
| В окрестностях города можно увидеть колоссальный 900 летний замок Хоэнзальцбург, расположенный на вершине скалы, куда можно попасть на фуникулере или пешком по крутому и сложному подъему. | Moving to the outskirts of the city, the colossal 900 year old Hohensalzburg Castle stands atop a cliff and can be accessed either on the funicular or on foot, but the climb is rather steep and challenging. |
