Перевод "крыла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Крен крыла. | Port wing dropping. |
| Плечевую часть крыла получают путем разрезания цельного крыла (711301) по суставу между плечевой и локтевой частями крыла. | A first segment wing is produced by cutting a whole wing (711301) between the first and second segments. |
| Тонкую часть крыла получают путем разрезания цельного крыла (711301) по суставу между локтевой и тонкой частями крыла. | A third segment wing is produced by cutting a whole wing (711301) between the second and third segments. |
| Избиратели могли выбирать между коалицией левого крыла или коалицией правого крыла. | Voters could choose between a left wing coalition and a right wing coalition. |
| Соединенные плечевую и локтевую части крыла получают путем разрезания цельного крыла (711301) по суставу между локтевой и тонкой частями крыла. | A first and second segment wing is produced by cutting a whole wing (711301) between the second and third wing segment. |
| Соединенные локтевую и тонкую части крыла получают путем разрезания цельного крыла (711301) по суставу между плечевой и локтевой частями крыла. | A second and third segment wing is produced by cutting a whole wing (711301) between the first and second wing segment. |
| Тонкая часть крыла удаляется. | The third segment (tip) is removed. |
| Плечевая часть крыла удаляется. | The first segment (drummette) is removed. |
| Для чего крыла Амуру? | If Cupid was given wings |
| аль Кассем quot , военного крыла | al Kassem quot , the Hamas military |
| ИР Да, размах крыла 2 метра | YR Yeah, two meter span. |
| Площадь крыла в плане 161,7 м². | Duffy, Paul and A. I. Kandalov. |
| Длина переднего крыла 14 21 мм. | The length of the forewings is 14 21 mm. |
| Длина переднего крыла 22 27 мм. | The length of the forewings is 22 27 mm. |
| Длина переднего крыла 17 21 мм. | The length of the forewings is 17 21 mm. |
| Длина переднего крыла 29 31 мм. | The length of the forewings is 29 31 mm. |
| Ещё пара килограммов на лонжерон крыла. | Couple of kilos more for the wing spars. |
| Первый пузырь вы скрутите для крыла. | The 1st bubble you twist to make the wing. |
| Да, размах крыла 2 метра Высокостабильный профиль. | Ultra stable profile. |
| Длина крыла самцов 465 мм, самок 470. | The wing chord is in males and in females. |
| 1302 СОЕДИНЕННЫЕ ПЛЕЧЕВАЯ И ЛОКТЕВАЯ ЧАСТИ КРЫЛА | The third segment (tip) containing the metacarpals and phalanges may or may not be present. |
| Кассем quot военного крыла quot Хамас quot . | al Kassem quot military wing of quot Hassin Ahmed Jabalia Hamas. |
| Кьетил Сив Йенсен (политик правого крыла). Генриетта | Siv Jensen (right wing politician) That is right. |
| Убедитесь чтоб оба крыла были одного размера. | Make sure both wings of the same size. |
| Следующие три пузыря вы скрутите для крыла. | The next three bubbles you twist to make the wing. |
| Следующий пузырь вы скрутите для 2го крыла. | The next bubble you twist to make the 2nd wing. |
| Пока партии левого крыла казались подозрительными, не заслуживающими доверия или даже полуреволюционными, партии правого крыла могли скрывать свои внутренние противоречия. | So long as left wing parties seemed suspect, implausible or even semi revolutionary, center right parties could conceal their internal contradictions. When New Labour embraced market economics, the Tories were wrong footed. |
| Пока партии левого крыла казались подозрительными, не заслуживающими доверия или даже полуреволюционными, партии правого крыла могли скрывать свои внутренние противоречия. | So long as left wing parties seemed suspect, implausible or even semi revolutionary, center right parties could conceal their internal contradictions. |
| Среди иделолгического крыла этот показатель падает до 8 . | Among the ideological wings, that figure drops to 8 . |
| У большинства птиц две лапы и два крыла. | Most birds have two legs and two wings. |
| Белое перья крыла видны только во время полёта. | In flight, white wing coverts contrast with the rest of the wings. |
| Уши и плёнка крыла имеют серовато коричневый окрас. | Ears and wing membranes are a light greyish brown. |
| Еще одна угроза выборам исходит от правого крыла. | Another threat to elections is the right wing. |
| Следующие три пузыря вы скрутите для второго крыла. | The next three bubbles you twist to make the second wing. |
| В прошлом политическая борьба в Европе велась между партиями левого крыла, представлявшими интересы рабочих, и партиями правого крыла, представлявшими интересы капитала. | In the past, Europe's political contests were waged between left wing parties representing the interests of labor, and right wing parties representing the interests of capital. |
| Локтевую часть крыла получают путем разрезания цельного крыла (711301) по суставам между плечевой и локтевой частями и локтевой и тонкой частями. | A second segment wing is produced by cutting a whole wing (711301) between the first and second segments and the second and third segments. |
| После общественных протестов были одобрены дополнительные кандидаты крыла реформ. | After a public outcry, a number of reformists were approved. |
| A5M одномоторный одноместный цельнометаллический моноплан с нижним расположением крыла. | The Zero Precursor...Mitsubishi's A5M . |
| В СвДП она является главной фигурой социально либерального крыла. | Within the FDP, she is a leading figure of the social liberal wing. |
| Мустанги сбросили свои резервуары крыла и вступили в бой. | The Mustangs dropped their wing tanks and plunged into the fight. |
| У первого крыла тридцать мест, у всех остальных по пять. | The first wing holds thirty seats, and the ideological courts hold another five each. |
| У ангелов есть по два крыла, у дьявола есть хвост. | Angels have two wings the Devil has a tail. |
| На голове, бёдрах и кроющих перьях крыла имеются жёлтые пятна. | Most subspecies have some yellow on the top of the head as well. |
| quot Анвар Абу Лабан, quot военного крыла quot Хамас quot . | Laban, 20 military wing of Hamas. |
| quot Махмунд Сиам, Лагерь беженцев крыла организации quot Хамас quot . | quot Mahmound Siam, 25 Khan Younis military wing. |
