Перевод "крыла самолета" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Избиратели могли выбирать между коалицией левого крыла или коалицией правого крыла. | Voters could choose between a left wing coalition and a right wing coalition. |
| Том вышел из самолета. | Tom got off the plane. |
| Пилот увеличил скорость самолета. | The pilot increased the speed of the plane. |
| Корпус самолета называется фюзеляжем. | The body of a plane is called the fuselage. |
| Отец купил мне модель самолета. | Father bought me a model plane. |
| ИР Да, размах крыла 2 метра | YR Yeah, two meter span. |
| Угон самолета также вещь относительно недорогая. | Hijacking an airplane is relatively inexpensive. |
| Размер самолета Cessna даст 230 киловатт. | Your Cessna would be 230 killowatts. |
| Экипаж самолета уже доставлен в Братск. | The flight crew has already been delivered to Bratsk. |
| Какие планы у Реактивного Человека самолета? | What's next for Jetman? YR |
| Обломки самолета рейса QZ8501 уже найдены. | Plane debris from flight QZ8501 has been found already. |
| На борту самолета было 150 пассажиров. | There were 150 passengers on the plane. |
| В какое время запланирована посадка самолета? | What time is the plane scheduled to land? |
| Остатки самолета были обнаружены в пустыне. | The wreckage of the plane was found in the desert. |
| Захватчики самолета были приговорены к расстрелу. | The men who tried to steal the plane have been sentenced to death by firing squad. |
| Оба самолета летели на одинаковой высоте. | Both planes were flying at the same altitude. |
| Да, размах крыла 2 метра Высокостабильный профиль. | Ultra stable profile. |
| Длина крыла самцов 465 мм, самок 470. | The wing chord is in males and in females. |
| Никто при экстренной посадке самолета не пострадал. | No one was injured during the emergency landing of the plane. |
| Это крыло самолета без достаточно подготовленных пилотов . | It's an air wing without enough trained pilots. |
| На Рождество папа купил мне модель самолета. | My dad bought a model plane for me for Christmas. |
| Среди иделолгического крыла этот показатель падает до 8 . | Among the ideological wings, that figure drops to 8 . |
| У большинства птиц две лапы и два крыла. | Most birds have two legs and two wings. |
| Пока партии левого крыла казались подозрительными, не заслуживающими доверия или даже полуреволюционными, партии правого крыла могли скрывать свои внутренние противоречия. | So long as left wing parties seemed suspect, implausible or even semi revolutionary, center right parties could conceal their internal contradictions. When New Labour embraced market economics, the Tories were wrong footed. |
| Пока партии левого крыла казались подозрительными, не заслуживающими доверия или даже полуреволюционными, партии правого крыла могли скрывать свои внутренние противоречия. | So long as left wing parties seemed suspect, implausible or even semi revolutionary, center right parties could conceal their internal contradictions. |
| Когда ты выходишь из самолета ты практически голый. | When you go out of an airplane you are almost naked. |
| Что дальше? Какие планы у Реактивного Человека самолета? | What's next for you? What's next for Jetman? |
| БГ Вместо того чтобы прыгать с самолета, да? | BG So instead of jumping off a plane, yes? |
| Это приземление самолета в Сан Франциско Брюса Дейла. | This is a jet landing at San Francisco, by Bruce Dale. |
| На борту самолета компании Авиатрафик находились 147 пассажиров. | There were 147 passengers on board the Avia Traffic plane. |
| В районе озера Балхаш транспондер самолета был выключен. | In the area of Lake Balkhash, the aircraft's transponder was turned off. |
| Когда ты выходишь из самолета ты практически голый. | When you go out of an airplane, you are almost naked. |
| БГ Вместо того чтобы прыгать с самолета, да? | So instead of jumping off a plane, yes? |
| Чем кормили на борту самолета из Южной Кореи? | What did he eat in the plane or before leaving S.Korea? |
| Прилет самолета в Гонолулу намечен на завтрашнее утро. | The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning. |
| В прошлом политическая борьба в Европе велась между партиями левого крыла, представлявшими интересы рабочих, и партиями правого крыла, представлявшими интересы капитала. | In the past, Europe's political contests were waged between left wing parties representing the interests of labor, and right wing parties representing the interests of capital. |
| После общественных протестов были одобрены дополнительные кандидаты крыла реформ. | After a public outcry, a number of reformists were approved. |
| Мужчины расталкивали женщин и детей, пробиваясь на борт самолета. | Men pushed women and children out of the way to get aboard. |
| Xcalibur опубликовал фото самолета и, оценив его стоимость, сказал | Xcalibur published a photo of the aircraft and estimated the costs, saying |
| У первого крыла тридцать мест, у всех остальных по пять. | The first wing holds thirty seats, and the ideological courts hold another five each. |
| У ангелов есть по два крыла, у дьявола есть хвост. | Angels have two wings the Devil has a tail. |
| Например, с 2000 года было закуплено только три военных самолета. | For example, only three new military aircraft have been purchased since 2000. |
| На борту самолета находились 10 членов экипажа и 72 пассажира. | There were 10 crew members and 72 passengers on board the plane. |
| Пытайся попасть на рейс самолета, летящего к тебе на родину. | Keep harassing the airline to put you on a flight back home. |
| Религиозные группы правого крыла тепло приветствовали успешный государственный переворот, совершенный Мушаррафом. | Right wing religious groups in Pakistan warmly welcomed Musharraf's successful coup. |