Перевод "крысы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Rats Rats Ship

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Крысы!
Rats!
Крысы маленькие.
Rats are small.
Крысы быстро размножаются.
Rats breed rapidly.
На кухне крысы.
There are rats in the kitchen.
Никому не нравятся крысы.
Nobody likes rats.
Крысы никому не нравятся.
Nobody likes rats.
Крысы бегут с тонущего корабля.
Rats leave a sinking ship.
Крысы прогрызли в двери дыры.
Rats have gnawed holes in the door.
Крысы бегут с тонущего корабля.
Rats desert a sinking ship.
Например, здоровенные крысы бегали по кухне.
For example, there were ginormous rats that ran all over the kitchen.
Крысы уничтожают весь хлеб в амбаре.
The rats are ruining all the grain in the barn.
В конце концов крысы пришли к реке.
At last the rats came to the river.
Водятся кенгуровые крысы в Австралии и Тасмании.
At one time, species lived all over Australia.
Индия, в которой крысы загрызли больного в больнице.
The same India where rats chewed up a man in a hospital.
В 2006 году сельское хозяйство докладывало о нулевом результате обнаружения диких крысы, были только захвачены крысы бывшие домашними, которые сбежали от владельцев.
In 2006, Alberta Agriculture reported zero findings of wild rats the only rat interceptions have been domesticated rats that have been seized from their owners.
В 1950 х гг. Олдс и Милнер вживляли электроды в мозг крысы,
In the 1950s, Olds and Milner put electrodes into the brain of a rat.
Исключение составляют метрополитены, где крысы охотно селятся и живут в огромных количествах.
With rare exceptions, the brown rat lives wherever humans live, particularly in urban areas.
Амигдала крысы отвечает на естественные природные опасности (крысы боятся котов без специального обучения этому) и учится новым опасностям (звукам, знакам и запахам, которые появляются в присутствии котов и других угроз).
A rat's amygdala responds to natural dangers (rats fear cats without having to learn to do so) and learns about new dangers (sounds, sights and smells that occur in anticipation of cats and other threats).
заложено некоторое количество мин вслепую. Команда из тренера и крысы должна найти все цели.
There's a number of mines placed blindly, and the team of trainer and their rat have to find all the targets.
Ручные крысы это обычно разновидности серых крыс, но также существуют ручные разновидности чёрных крыс.
Pet rats are typically variants of the species brown rat, but black rats and giant pouched rats are also known to be kept.
Они убивают всех, все, что движется, и все, что больше крысы размером вялят или коптят.
They shoot everything, every single thing that moves that's bigger than a small rat they sun dry it or smoke it.
я не встретила ни одной крысы. До недавнего времени, пока я не спустилась в лондонскую канализацию.
I never saw a single rat in any of these places, until recently, when I was in the London sewers.
Альберта является единственной провинцией в Канаде, а также одним из немногих мест в мире, свободном от норвежской серой крысы.
Alberta is the only province in Canada as well as one of the few places in the world that is free of Norwegian rats.
ответ был таков Политиков более чем достаточно никого не волнует их судьба и, наконец, есть вещи, на которые крысы просто не пойдут .
and they said, Well, there's no shortage of politicians, no one really minds what happens to them and, after all, there are some things that rats just won't do.
Вы не настоящие демонстранты, вы просто крысы, которые провоцируют конфликты, бедствия и разногласия... Вы не заслуживаете того, чтобы жить в Гонконге, лучшим местом жительства для вас будет Северная Корея.
You are not real protesters, you are rat shit, stirring up conflicts, scourges and disputes you don't deserve to live in Hong Kong, North Korea is the best settlement for you.
Утром студенты медики вышли под лозунгом Мы не лабораторные крысы! одна из акций протеста против изменений в законе О медицинском образовании , которые, по их заявлениям, ухудшат качество получаемого образования.
In the morning medical students demonstrated under the slogan We are not lab rats! as part of a protest against the changes in the Law on Medical Studies, which they claim diminishes the quality of education they receive.
Более трех четверти потерь происходит задолго до попадания на кухню, в неэффективном сельском хозяйстве, например, потому что птицы и крысы поедают культуры во время сбора урожая или вредители портят зерновые резервы.
More than three quarters of the waste occurs well before the kitchen, in inefficient agriculture, because birds and rats eat crops during harvest, for example, or pests spoil grain stores.
Двенадцать животных китайского зодиака берут своё начало от одиннадцати животных, встречающихся в природе крысы, вола, тигра, зайца, змеи, лошади, барана, обезьяны, петуха, собаки, свиньи, и мифологического дракона они используются в качестве календаря.
The twelve animals of the Chinese Zodiac come from eleven types of animals we find in nature the rat, the ox, the tiger, the hare, the snake, the horse, the ram, the monkey, the rooster, the dog, the pig, and the mythological dragon they're used as a calendar.
К примеру, сахарный завод в Сулеймании подвергся бомбардировке во время ирано иракской войны 80 х годов прошлого столетия, но его работникам до сих пор исправно платят зарплату, хотя на работу в это заведение теперь являются лишь крысы да голуби.
For example, the Sulaymaniyah Sugar Mill was bombed during the Iran Iraq war in the 1980 s, but its employees have been paid ever since, though only rats and pigeons now report for work there.