Перевод "крыши" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это гидроизоляция крыши. | This is waterproofing the roof. |
| Очень, , очень классные крыши! | So so cool! |
| Она спустилась с крыши. | She climbed down from the roof. |
| Она слезла с крыши. | She climbed down from the roof. |
| Гризельда упала с крыши. | Griselda fell from the roof. |
| Том спрыгнул с крыши. | Tom jumped off the roof. |
| Он спрыгнул с крыши. | He jumped off the roof. |
| Крыши были покрыты снегом. | The roofs were covered with snow. |
| Том упал с крыши. | Tom fell off the roof. |
| Я упал с крыши. | I fell off the roof. |
| Девушка боялась прыгать с крыши. | The girl was afraid to jump down from the roof. |
| Он расчистил снег с крыши. | He cleared the roof of snow. |
| Стены поддерживали весь вес крыши. | The walls supported the entire weight of the roof. |
| У моего дома нет крыши. | My house doesn't have a roof. |
| Луна серебрит крыши деревенских домов. | The moon turns the roofs in the village to silver. |
| У нас работы выше крыши. | We have way too much work to do. |
| Затем я вижу явный наклон крыши. | Then I saw the unmistakable slanting roof. |
| Девочка боялась прыгнуть вниз с крыши. | The girl was afraid to jump down from the roof. |
| Эти балки не выдержат веса крыши. | These beams will not carry the weight of the roof. |
| Том упал с крыши и умер. | Tom fell off the roof and died. |
| Черепица, упавшая с крыши, разбилась вдребезги. | The tiles that fell from the roof broke into pieces. |
| Луна делает крыши в деревне серыми. | The moon turns the roofs in the village to silver. |
| Мне нужно убрать снег с крыши. | I need to shovel snow off of the roof. |
| Мне нужно убрать снег с крыши. | I need to shovel snow off the roof. |
| С крыши стекали ручейки дождевой воды. | Rivulets of rainwater ran down the roof. |
| С крыши ручейками стекала дождевая вода. | Rivulets of rainwater ran down the roof. |
| Том чуть не упал с крыши. | Tom almost fell off the roof. |
| Уборной служит ведро в комнате без крыши. | A bucket in a roofless room serves as a latrine. |
| Упавшая с крыши черепица разбилась на кусочки. | The tile which fell from the roof broke into pieces. |
| Ночью мы с крыши смотрели на звёзды. | Last night, we watched the stars from the rooftop. |
| Тысячи семей остались без крыши над головой. | Thousands of families were left homeless. |
| Том убирал снег с крыши после метели. | Tom shovelled the snow off the roof after the snowstorm. |
| Прошлой ночью мы с крыши смотрели на звёзды. | Last night, we watched the stars from the rooftop. |
| Прошлой ночью мы смотрели на звёзды с крыши. | Last night, we looked at the stars from the rooftop. |
| Ураганного ветра не было, а дом без крыши. | There wasn't a hurricane, but the house doesn't have a roof. |
| Том упал с крыши и сломал три ребра. | Tom fell off the roof and broke three ribs. |
| Машина IBM мажет карточки смолистым веществом. Смола с крыши . | IBM machine putting a tar like substance on the cards. The tar is from the roof. |
| Там грязно и мокро, с крыши камеры стекает вода. | It s dirty and wet water is leaking from the roof of the cell. |
| С крыши высотного здания открывается вид на весь город. | The roof of the high rise building overlooks the whole town. |
| Потребуется время, чтобы сбросить лопатой весь снег с крыши. | It'll take some time to shovel all the snow off the roof. |
| Черепица, что слетела с крыши, разбилась на мелкие кусочки. | The tiles that fell from the roof broke into very small pieces. |
| Том упал с крыши и сломал себе три ребра. | Tom fell off the roof and broke three ribs. |
| Ураган посносил крыши и вырвал с корнем много деревьев. | The windstorm blew away roofs and uprooted many trees. |
| Вид с крыши многоэтажного здания во двор в Киеве, Украина. | View from roof into the yard of a highrise building in Kyiv, Ukraine. |
| С крыши того здания открывается великолепный вид. Хочешь пойти посмотреть? | There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see? |
