Перевод "крышку " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Закрой крышку люка. | Close the hatch. |
| Том отвинтил крышку. | Tom unscrewed the lid. |
| Том открыл крышку. | Tom opened the lid. |
| Том закрыл крышку. | Tom closed the lid. |
| Том закрыл крышку. | Tom shut the lid. |
| Том снял крышку. | Tom lifted the lid. |
| Я открыл крышку. | I opened the lid. |
| Я снял крышку. | I lifted the lid. |
| Я отвинтил крышку. | I unscrewed the lid. |
| Том осторожно открыл крышку. | Tom carefully opened the lid. |
| Том осторожно приподнял крышку. | Tom carefully lifted the lid. |
| Он обнаружил, что крышку поднять невозможно. | He found it impossible to lift the lid. |
| Я не могу снять эту крышку. | I can't get this lid off. |
| Том использовал лом, чтобы открыть крышку ящика. | Tom used a crowbar to pry open the lid of the crate. |
| Не забудь закрутить крышку на бутылке газировки, чтобы она не выдохлась. | Don't forget to put the cap back on the soda bottle so it doesn't go flat. |
| Последний гвоздь в крышку гроба моей карьеры в Оксфорде было суждено забить моему отцу. | It was my father who drove the nail into the coffin of my Oxford career. |
| Мы открыли крышку, вынули лошадь, и сработало она ходила, и на ней можно было ездить. | We opened the lid, we took the horse out, and it did work it walked and it was able to be ridden. |
| Поэтому все, что нужно это провокационное заявление это велокамера и старая пластиковая... Эту крышку помещаем плотно в старую велокамеру | So all you do is it's a very kind of provocative statement this old bicycle tube and this old plastic unclear This filling cap will go very snugly into an old bicycle tube. |
| Но когда мы шаг за шагом зажимаем все, что осталось от свободной прессы, когда даже малые телевизионные каналы, пускающие в эфир информацию не прошедшую цензуру, кажутся нам опасными, значит мы плотно держим крышку на кастрюле. | But when we stifle, step by step, all that remains of a free press, when even small television channels that provide uncensored information seem dangerous, we are keeping the lid firmly on the pot. |
| Как только мясо покроется золотистой корочкой, добавьте растолчённые листья маниоки, имбирь и бульонный кубик, а также стакан воды. 3 Варить 30 минут, в завершении варки убрать крышку, чтобы рагу немного уменьшилось в объёме (от 5 до 10 минут). | Once the meat is brown, add the crushed leaves, the ginger and the Kub'Or with a cup of water. 3. Let stew for 30 minutes, then for the last step, take off the cover and let the stew reduce a little (5 to 10 minutes). |
