Перевод "крючки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все четыре птицы воспользовались проволокой, чтобы сделать крючки и использовали крючки, чтобы зацепить ведерко за ручку и вытащить его из цилиндра. | All four birds used the wire to form a hook and used the hook to fish the bucket out of the tube by its handle. |
| Российские меньшинства все еще ждут воссоединения в Украине, балтийских странах и Молдавии, представляя потенциальные спусковые крючки для российского неоимпериализма. | Russian minorities still waiting to be redeemed in Ukraine, the Baltic states, and Moldova are potential triggers for Russia s neo imperialism. |
| Через час купец, аккуратно запахнув свой халат и застегнув крючки сюртука, с условием в кармане сел в свою туго окованную тележку и поехал домой. | An hour later the dealer with his coat well lapped over, the hooks of his overcoat carefully fastened, and with the agreement in his pocket, seated himself in his little cart and drove home. |
| Это не включает миллиард особей рыбы, пойманной незаконно, или ненужной рыбы, случайно пойманной и выброшенной, а также не учитывается рыба, наколотая на крючки в качестве наживки. | If we take Mood s lower estimate of one trillion, the comparable figure for fish is 150. This does not include billions of fish caught illegally nor unwanted fish accidentally caught and discarded, nor does it count fish impaled on hooks as bait. |
| Это не включает миллиард особей рыбы, пойманной незаконно, или ненужной рыбы, случайно пойманной и выброшенной, а также не учитывается рыба, наколотая на крючки в качестве наживки. | This does not include billions of fish caught illegally nor unwanted fish accidentally caught and discarded, nor does it count fish impaled on hooks as bait. |
| Внутреннее убранство напоминает внутреннюю часть гладкого пластикового сосуда в ней нет острых углов крючки складываются вниз там нет постельных принадлежностей, которые можно было бы использовать для собственного удушения. | Their interiors resemble the inside of a smooth plastic jar there are no hard edges hooks fold down there is no bedding that one can use to strangle oneself. |
| Накалывание живой приманки на крючки является общей коммерческой практикой ярусный лов рыбы, например, использует сотни или даже тысячи крючков на лесках, которые могут быть 50 100 километров длиной. | Impaling live bait on hooks is a common commercial practice long line fishing, for example, uses hundreds or even thousands of hooks on a single line that may be 50 100 kilometers long. |
