Перевод "кубе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На Кубе. | In Cuba. |
| Какова минимальная зарплата на Кубе? | What's the minimum salary in Cuba? |
| Какая минимальная зарплата на Кубе? | What's the minimum salary in Cuba? |
| Права человека на Кубе сложный вопрос | Human rights in Cuba a complex perspective |
| Три в кубе равно двадцати семи. | 3 cubed is 27. |
| Три в кубе будет двадцать семь. | 3 cubed is 27. |
| Три в кубе равно двадцати семи. | Three cubed is twenty seven. |
| Три в кубе будет двадцать семь. | Three cubed is twenty seven. |
| Три в кубе равно двадцати семи. | Three cubed makes twenty seven. |
| Три в кубе будет двадцать семь. | Three cubed makes twenty seven. |
| Проделываем мы это в так называемом Шмелином Кубе. | And we do this in what we call the Bee Matrix. |
| Почему пришел конец производству сахарного тростника на Кубе? | Why was the sugar cane industry dismantled? |
| Итало Кальвино родился на Кубе в 1923 году. | Italo Calvino was born on the island of Cuba in 1923. |
| Мак Кинли потребовал немедленного прекращения огня на Кубе. | McKinley demanded an immediate ceasefire in Cuba. |
| Три икс в кубе плюс константа... О чём я? | Three x cubed plus a constant... What am I on about? |
| Три икс в кубе плюс константа... О чём я? | Three x cubed plus a constant... Where was I? |
| Решение Хрущево построить ракетные базы на Кубе отражало эту политику. | Khrushchev s actions in sending missiles to Cuba mirrored that policy. |
| Джон Ф. Кеннеди отказался терпеть советское военное присутствие на Кубе. | John F. Kennedy refused to tolerate the Soviet military presence in Cuba. |
| Нормализация отношений с США является ключом к либерализации на Кубе. | Normalization of relations with the US is key to liberalization in Cuba. |
| Стоит заметить, что 17 декабря это важная дата на Кубе. | The story of the two Cuban agents and the American contractor quickly faded into the background. |
| Фотографии с воздуха показали наличие строящихся ядерных ракетных центров на Кубе. | Aerial photographs had revealed nuclear missile sites under construction in Cuba. |
| Насчет преобразования жизни на Кубе, которое вскоре произойдет, Рафаэль Гонсалес добавил | In the transformation of life in Cuba, which will happen now, Rafael González adds |
| Плакат на Кубе БОРОТЬСЯ С НЕВОЗМОЖНЫМ И ПОБЕДИТЬ Фото Джима Снэппера. | Billboard in Cuba TO FIGHT AGAINST THE IMPOSSIBLE AND WIN. Photo by Jim Snapper. |
| Чавес просто не является человеком, который может помочь Кубе нормализовать международные отношения. | Chávez is simply not the right person to help Cuba normalize its international relations. |
| Но Кеннеди беспокоился о последствиях наличия советских ракет на Кубе для Берлина. | But Kennedy was anxious about the consequences of having Soviet missiles in Cuba on Berlin. |
| Корреа также упомянул новый курс лечения венесуэльского президента Уго Чавеса на Кубе. | Correa also referred to Venezuelan President Hugo Chavez's new health treatment in Cuba. |
| Эразм Кальцадилья пишет в блоге Havana Times о состоянии образования на Кубе. | Erasmo Calzadilla blogs at Havana Times about the state of education in Cuba Till recently, school and repression were for me synonymous. |
| Более того, на Кубе принято использовать две фамилии, фамилии матери и отца. | And what s more, in Cuba we use two family names, the father s and then the mother s. |
| Неясно, будут ли власти в Кубе так же готовы, как и Диас. | It's unclear whether the powers that be in Cuba are as ready as Diaz is. |
| Но его партия настолько же близка к Кубе и Венесуэле, насколько это возможно. | But his party is as close to Cuba and Venezuela as one can get. |
| На Кубе, Обама показал, что преодоление политики конфронтации и санкций требует дипломатической инициативы. | In Cuba, Obama has shown that transcending the politics of confrontation and sanctions requires diplomatic initiative. |
| Он предполагает, что бразильские фирмы на Кубе могли бы инвестировать в производство этанола | Brazilian investment in Cuban ethanol production would bring world class technology and know how to Cuba, generate jobs, enable Cuba to cut oil imports and foreign exchange expenditures, and provide sorely needed revival to an economically and culturally important sector of the Cuban countryside. |
| Как эти изменения повлияют на мобильную телефонию и доступ к Интернету на Кубе? | What will these changes mean for Internet access and mobile telephony in Cuba? |
| На Кубе выборов не будет, но в следующем году дела могут дойти до апогея. | In Cuba, there will be no elections, but matters may come to a head next year. |
| И у нас есть множество возможностей действовать так и в Европе, и на Кубе. | We have many opportunities to do so in Europe and Cuba. |
| В 2000 году он написал о конкурсе поэтов, проведенном на Кубе группой диссидентов Отражение . | In 2000, he wrote about a poetry contest in Cuba run by the dissident group Reflection. |
| Это петля на шее страны, не позволяющая Кубе выбраться из состояния застоя и нищеты. | It is the noose that ensures that Cuba remains immobilized and poor. |
| Будучи кубинской столицей и самым крупным город на Кубе, Гавана привлекает наибольшее число туристов. | It is Cuba's largest city and capital, and attracts the most visitors. |
| Не сомневаюсь, что объявленные на днях меры мало кого на Кубе повергли в изумление. | I am sure the measures announced today took few Cubans by surprise. |
| Вскоре после этого, многие мои друзья и я сформировали Международный комитет за демократию на Кубе. | Soon afterwards, many friends and I formed the International Committee for Democracy in Cuba. |
| Европейский Парламент осудил нарушение прав человека на Кубе и потребовал освобождения Риверо и других заключенных. | The European Parliament condemned Cuba's human rights violations and demanded that Rivero and other prisoners be released. |
| Однако ради будущих отношений между нашими странами необходимо дать возможность Кубе измениться в собственном темпе. | But the future of relations between our countries will depend on others ability to allow Cuba change at its own pace. |
| Будет ли оно игнорировать развал демократии в Никарагуа, а также отсутствие какой либо демократии на Кубе? | Disregard the imminent democratic implosion of Nicaragua, and the absence of any type of democracy in Cuba? |
| Американские левые, долгое время молчаливо взиравшие на ситуацию, складывающуюся на Кубе, наконец, высказались по этой проблеме. | The American left, long silent on Cuba, has cleared its throat. |
| На Кубе нет сплоченного общества. Это, скорее, ничем не примечательное государство, созданное путем угнетения собственного народа. | The nation is not a united citizenry, but rather a mediocre country created through the universal gagging of its people. |
