Перевод "кубиков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
13 кубиков. Вот это множество кубиков. | This right here is the set of cubes. |
Настройка кубиков | Open Cube |
Установить значения кубиков | Set Cube Values |
Несколько желтых кубиков... | I am also going to put yellow cubes in that bag Some yellow cubes. I am going to put 5 of those. |
Итак, 13 кубиков. | So there is 13 cubes. Let's draw it like this. |
Устанавливает номинал для выбранных кубиков. Значения кубиков прочих игроков будут обнулены, и произойдёт смена очереди броска владельцу кубиков. | Set the face values of the selected dice. The other player's dice will be cleared and it will be the dice's owner's turn. |
Значит, всего 13 кубиков. | So there are a total of 13 cubes. |
Едем. 12 кубиков эпинефрина. | 12 cc's, epinephrine. |
Простой набор кубиков для KDE4GenericName | A simple set of cubes for KDE4 |
Давайте изобразим это множество кубиков. | So let me draw that set of cubes. |
Munchkin Dice приложение, содержащее шесть больших десятигранных кубиков. | Munchkin Dice is a supplement which contains six oversized 10 sided dice. |
Наша малышка хочет перепробовать все возможные комбинации кубиков. | What the baby wants to do is try all the different ways of arranging the blocks. |
Предположим, 9. А также положу несколько желтых кубиков. | Let's say I am going to put 9 spheres and these are the green spheres |
С парой кубиков льда этот сок будет даже вкуснее. | This juice would be even better with two ice cubes. |
А также есть 8 кубиков, которые не являются желтыми. | And then, there are 8 cubes that are not yellow. That is one way to think about it. |
Рассмотрим подмножество результатов, в которых сумма двух кубиков равно семи. | Consider the subset of outcomes in which the sum of the two dice equals seven. |
Ну, у нас есть 8 зеленых кубиков и 5 желтых. | Well I have 8 green cubes and I have 5 yellow cubes. |
Я не говорю, что он собрал игровой автомат из кубиков Лего. | And I don't mean he made Lego that looked like a slot machine |
И мы не можем к этому числу просто прибавить количество кубиков. | And then to that, we can't just add the number of cubes. |
Шприц с какой либо жидкостью парой кубиков какого нибудь физраствора, вводят пациенту... | A syringe with some inert a couple CCs of some inert something, and you inject this into a patient ... |
Очевидно, нужно прибавить количество кубиков (13) и затем вычесть эту среднюю часть... | So then we have to essentially count cubes, the number of cubes, which is 13, 13, the number of cubes. Number of cubes. Number of cubes. |
А третий элемент это количество желтых кубиков, деленное на общее количество предметов. | And this right over here was the number of yellow cubes over the total possibilities. |
Первую невозможную фигуру невозможный треугольник, составленный из набора кубиков, создал случайно в 1934. | In 1934, the school student created a figure, the Impossible triangle , composed of a series of cubes in perspective. |
Здравствуйте! Предположим, у меня есть мешок. Я положу в него несколько зеленых кубиков. | Let's say I have a bag and in that bag I am going to put some green cubes and in particular I am going to put 8 green cubes. |
Потому что если мы прибавим количество кубиков, то засчитается и это количество 5. | Because if add the number of cubes, we have already counted these 5. |
Так и сделаем, вычтем эту среднюю часть... итак, минус 5 (количество желтых кубиков). | Let me do this. So, subtract out the middle section right over here. So minus 5. |
В одном из тех ранее сделаных кубиков мы использовали дополнительные пузыри для углов. | In one of those previously made cubes we use extra bubbles to make the corners. |
Мы сделали пару таких роботов, и это часть большого робота, сделанного из таких кубиков, | And we've actually built a couple of these, and this is part of a larger robot made out of these cubes. |
Конечно, ведь это просто все возможные результаты значений обоих кубиков для одной грани каждого. | Well, it's just all of the possible outcomes of just two dice. |
После того, как он создал решетку из таких кубиков с помощью клейкой ленты (Смех) | So after putting together a grid of these cubes with tape (Laughter) |
К сожалению, ключ OTP, который они использовали. был сгенерирован человеком путем бросания костей (кубиков). | Unfortunately, the pads that they were using were generated by a human by throwing dice. |
Посмотрим, что происходит, если входное значение равно 4 количеству кубиков, с которыми играет наша девочка. | Now we'll see what happens when we have the input 4Ã Â Â our child playing with the blocks. |
А если точно я положу 8 зеленых кубиков. Также я положу туда несколько зеленых шариков. | I am also going to put some spheres in that bag. |
Эта область (я не точно ее изобразил, а так, приблизительно) представляет собой множество всех кубиков. | And I am not drawing it exact, I am approximating. This represents the set of all the cubes. |
Т.е. вероятность получения желтого предмета. Второй элемент это количество кубиков, деленное на общее количество предметов. | And this right over here was the number of cubes over the total possibilities. |
Установите номинал для кубиков и выберите возможность совершать двойной бросок. Эти установки распространяются на обоих игроков. | Set the face value of the cube and select who should be able to double. Note that a face value of 1 automatically allows both players to double. |
Вы скармливаете ему больше материала кубиков в данном случае и больше энергии, и он делает другого робота. | So you're feeding it with more material cubes in this case and more energy, and it can make another robot. |
Стандартное издание также содержит пять (изначально шесть) игровых кубиков двух цветов два кубика для защищающегося и три для атакующего. | Standard equipment also includes five (originally six) dice in two colors three red dice for the attacker, and two (originally three) white or blue dice for the defender. |
Поэтому не можем просто к 12 прибавить количество кубиков, ведь тогда получится, что мы снова засчитали эту среднюю часть. | So we can't just add the number of cubes to it, because then we would count this middle part again. |
И мы сделали там кафельный пол. А потом я пошёл на eBay и купил 70 килограммов кубиков Лего полный бред. | And we put down those little floor tiles, and then I went onto eBay and bought 150 pounds of Lego which is insane. |
Я не говорю, что он собрал игровой автомат из кубиков Лего. Я о том, что он сделал Лего игровым автоматом. | And I don't mean he made Lego that looked like a slot machine I mean he made a slot machine out of Lego. |
И не обманывайте себя, некоторые архитектурные элементы, немыслимо естественные формы и, опять же, сама природа, воссозданная с помощью маленьких кубиков. | And don't kid yourself some architectural details, incredible organic shapes and just, even, nature out of, again, little blocks. |
И мы сделали там кафельный пол. А потом я пошёл на eBay и купил 70 килограммов кубиков Лего (Смех) полный бред. | And we put down those little floor tiles, and then I went onto eBay and bought 150 pounds of Lego (Laughter) which is insane. |
Также содержит 14 карт из оригинального Munchkin (самые значительные модификаторы к расам и классам) и правила по получению случайных бонусов при бросках кубиков. | Also included are 14 cards for the original Munchkin (Race Class modifiers, most notably) and rules for rolling a Munchkin die for random game benefits. |
Учитывая, что у нее четыре кубика, мы хотим узнать, сколько башен можно построить из четырех кубиков, но возможно их у нее окажется больше. | Given that she has four blocks, we want to know how many different towers could you build with four blocks, but maybe she gets some more blocks. |