Перевод "кубических" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Годовая проектная пропускная способность трубопровода составляет 2,2 триллиона кубических футов природного газа. | The pipeline is designed for an annual capacity of 2.2 trillion cubic feet of natural gas. |
| С прошлого вторника терминал получает один миллион кубических метров газа каждый час. | Since last Tuesday, the terminal has been receiving one million cubic metres of Russian gas every hour. |
| Миллион миллилитров или кубических сантиметров (один кубический метр) воды имеет массу миллиона грамм или одной тонны. | A million millilitres or cubic centimetres (one cubic metre) of water has a mass of a million grams or one tonne. |
| Леса Килиманджаро получают 1,6 млн кубических метров воды в год, 5 из которой в виде осадков. | The average annual loss for 1953 to 1989 was 1.4 percent while the loss rate for 1989 to 2007 was 2.5 percent. |
| Хотя доподлинно неизвестно, каковы объёмы запасов газа в Танзании, по оценкам, они составляют примерно 1,4 триллиона кубических метров. | No one knows for sure how much gas there is in Tanzania, though estimates put the amount at around 51 trillion cubic feet (TCF). |
| На сегодняшний день Украина платит 179 долларов США за 1000 кубических метров российского газа, что в три раза превышает уровень цен 2004 года. | Ukraine currently pays 179 per 1,000 cubic meters for gas from Russia more than three times what it paid in 2004 and there have been reports that Moscow is considering a further doubling of the price. |
| Запасы газовых месторождений в восточной части Средиземного моря, согласно оценкам, составляют 122 триллиона кубических футов, чего достаточно, чтобы обеспечивать в течение года весь мир. | Natural gas fields in the Eastern Mediterranean are estimated to hold up to 122 trillion cubic feet, enough to supply the entire world for a year. |
| Второй трубопровод должен быть готов в конце 2012 года, обеспечив поставку в общей сложности 55 тысяч миллионов кубических метров газа, эквивалентных всему потреблению Франции. | A second pipeline is due to be ready by the end of 2012, making it possible to deliver a total of 55 thousand million cubic metres of gas, the equivalent of the entire French consumption. |
| Более 50 триллионов кубических метров природного газа, а также ведущие в неверном направлении ожидания уже практически привели к тому, что такой образец отсталости может реализоваться в Боливии. | More than 50 trillion cubic meters of natural gas, and misleading expectations, are about to recreate this pattern of underdevelopment in Bolivia. |
| Каждый день, 100 крупнейших городов в мире перемещают 3200000 кубических метров воды, больше чем 5700 км для решения нехватки воды на местах или проблемы с загрязнением окружающей среды. | Every day, the world s largest 100 cities move 3.2 million cubic meters of water more than 5,700 kilometers to address local water shortages or problems with pollution. |
| По новому газопроводу 27,5 тысяч миллионов дополнительных кубических метров газа будут поступать каждый год в Западную Европу по первому трубопроводу длиной 1 224 км, соединяющему Ленинградскую область с землей Мекленбург Померания. | With this new gasduct, 27,5 thousand million additional cubic metres of Russian gas will arrive every year in Western Europe via a first pipeline of 1 224 km linking the region of Saint Petersburg to the Land of Mecklemburg Pomerania. |
| В 2005 2006 финансовом году средняя добыча газа составляла более 20 миллионов кубических местров в день, что было эквивалентно 18 общей национальной продажи газа, при этом спрос растет на 2 в год. | In the 2005 2006 fiscal year, the average gas production was over per day (M cuft d) and represented 18 of the total national gas sales, with demand growing at 2 per year. |
| Землетресение мощностью в 6,5 7,0 баллов по шкале Рихтера, которое произошло в феврале 1911 года, привело к образованию Сарезского озера (76 километров длиной, 3,3 км шириной и 500 метров глубиной), содержащего около 17 кубических километров воды. | In February 1911 an earthquake estimated at between 6.5 and 7.0 on the Richter scale led to the formation of Lake Sarez, roughly 500 meters deep, 76 kilometers long and 3.3 km wide. |
| На сегодняшний день Украина платит 179 долларов США за 1000 кубических метров российского газа, что в три раза превышает уровень цен 2004 года. Кроме того, есть сообщения о том, что Москва рассматривает вопрос о дальнейшем удвоении цен. | Ukraine currently pays 179 per 1,000 cubic meters for gas from Russia more than three times what it paid in 2004 and there have been reports that Moscow is considering a further doubling of the price. |
| Китай уже построил шесть мега плотин на Меконге, жизненно важной реке для континентальной Юго Восточной Азии, и одна из них плотина Нуожаду высотой в 254 метра, чей гигантский резервуар предназначен для хранения приблизительно 22 миллиардов кубических метров воды. | China has already built six mega dams on the Mekong the lifeblood for continental Southeast Asia with its latest addition being the 254 meter high Nuozhadu Dam, whose gargantuan reservoir is designed to hold nearly 22 billion cubic meters of water. |
