Перевод "кубометров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| кубометров в Китай, 73 тыс. | Washington, D.C. 112p. |
| Теперь из сталактитовой пещеры Сорека вывезли 150 миллионов кубометров. | And now Sorek, 150 million cubic meters (196 million cubic yards). |
| Из Хадеры в 2009 году забрали 140 миллионов кубометров воды. | Hadera, in 2009, put out another 140 million cubic meters (183 million cubic yards). |
| Но даже с такими мерами Израилю всё ещё было необходимо около 1,9 миллиарда кубометров пресной воды ежегодно, но он получал лишь 1,4 миллиарда кубометров из природных ресурсов. | But even with those measures, Israel still needed about 1.9 billion cubic meters (2.5 billion cubic yards) of freshwater per year and was getting just 1.4 billion cubic meters (1.8 billion cubic yards) from natural sources. |
| В 2005 году из плантаций в Ашкелоне было поставлено 127 миллионов кубометров воды. | The Ashkelon plant, in 2005, provided 127 million cubic meters (166 million cubic yards) of water. |
| Предположительно мы будем вырабатывать 1800 мегаватт солнечной энергии для производства 3,5 млн. кубометров воды. | And we will probably put 1,800 megawatts of solar systems to produce 3.5 million cubic meters of water. |
| Опресненные плантации могут давать около 600 миллионов кубометров воды в год и даже больше. | All told, desal plants can provide some 600 million cubic meters (785 million cubic yards) of water a year, and more are on the way. |
| Три миллиона кубометров леса было уничтожено, два человека погибли и несколько деревень были полностью отрезаны от цивилизации. | Three million cubic metres of trees were uprooted, two people died and several villages were totally cut off. |
| В результате, в то время как Венгрия платит Газпрому 260 долларов за тысячу кубометров газа, с Польши взимают 526 долларов самую высокую цену в ЕС. | As a result, whereas Hungary pays Gazprom 260 per thousand cubic meters of gas, Poland pays 526 the highest price in the EU. |
| Москва неоднократно подчеркивала, что трубопровод Северный поток 2 стоимостью в 11 миллиардов долларов, который спроектирован для дублирования существующего трубопровода емкостью в 110 миллиардов кубометров, является чисто экономическим проектом. | Moscow has repeatedly stressed that the 11 billion Nord Stream 2 pipeline, which is set to double the existing pipeline capacity to 110 billion cubic meters, is a purely economic project. |
| Однако таким же является и потребление атомной промышленностью воды, EDF выкачивает из рек и озер до 19 миллиардов кубометров воды в год, или примерно половину всего объема пресной воды, потребляемого Францией. | But such is the nuclear industry s water intensity that EDF withdraws up to 19 billion cubic meters of water per year from rivers and lakes, or roughly half of France s total freshwater consumption. |
| В мае прошлого года, вскоре после анексирования Крыма, Россия объявила о сделке в размере 400 млрд на поставку 38 млрд кубометров газа в Китай, ежегодно, в течение 30 лет, начиная с 2019. | Last May, shortly after the annexation of Crimea, Russia announced a 400 billion deal to supply 38 billion cubic meters (bcm) of gas to China annually for 30 years, beginning in 2019. |
| Неберджайское водохранилище внесло лепту в затопление но по официальным ттх его единственный верхний противопаводковый слив (5.6 м 2) дает 65 м 3 сек. Но в Крымск лилось больше 1000 кубометров в секунду. | Neberdzhay gave us 65 cubic meters per second, but Krymsk was getting over 1,000 cubic meters per second. |
| Кроме того, в ноябре Газпром объявил о рамочном соглашении на поставку еще 30 млрд кубометров газа в китайскую провинцию Синьцзян из Западной Сибири в течение 30 лет, при помощи еще одного нового трубопровода. | Moreover, in November, Gazprom announced a framework agreement to deliver an additional 30 bcm of gas to China s Xingjiang Province from western Siberia for 30 years via another new pipeline. |
| Налог на неэкономичные автомобили был повышен на 12 , наряду с понижением налога на малолитражные машины, и новый 5 налог был введен на деревянные полы и даже палочки для еды, на производство которых, по оценкам, уходит 2 миллиона кубометров древесины в год. | A 12 tax increase has been imposed on gas guzzling cars, along with reductions for cars with small engines, and a new 5 tax is being levied on wooden flooring and even chopsticks, which are estimated to use two million cubic meters of timber each year. |
