Перевод "куклы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Куклы | Dolls |
| куклы поют | Dolls sing |
| куклы радостно кричат | Dolls joyfully shout |
| Это мои куклы. | My dolls. |
| Куклы, пластиковые ведра... | Dolls, plastic buckets... |
| Вот эскиз куклы. | Here's a sketch of the doll. |
| Мэри коллекционирует раритетные куклы. | Mary collects antique dolls. |
| Но ваши уродливые куклы? | But your ugly dolls? |
| Пальчиковые куклы Не останавливаются | Finger popping, ain't no stopping. |
| Куклы это способ коммуникации. | Puppets is the way we communicate. |
| Вот как делать куклы. | Oh, this is how you make puppets. |
| У этой куклы большие глаза. | This doll has big eyes. |
| Моя сестра играет в куклы. | My sister is playing with dolls. |
| Малыш не больше этой куклы. | The baby is not bigger than this doll. |
| Мэри играет в свои куклы. | Mary is playing with her dolls. |
| Мэри ещё в куклы играет. | Mary still plays with dolls. |
| Мы сделаем платье для куклы. | We are going to make a dress for a doll. |
| Мы сделаем корону для куклы. | We are going to make a crown for a doll. |
| Это куклы трёхлетних детей, кстати. | These are three year old dummies, by the way. |
| Расположите руки над головой куклы. | Fix the arms of the doll above the head. |
| Миниатюры и куклы, оживление толпы | A Tale of the Christ' (1925) Miniatures and Puppets Bring the Crowd to Life |
| куклы испуганно кричат Карабас Барабас! | Dolls' frightened scream Carabas Barabas! |
| Нарисуйте нестераемым фломастером лицо куклы. | Use a permanent marker to draw the face. |
| Это изза куклы? Купи её. | And all for the doll? |
| Объедаешься конфетами и покупаешь куклы. | Stuff yourself with candy and buy fairway dolls. |
| Я и есть эти куклы! | I am the puppets! |
| Куклы и мир на Среднем Востоке | Muppets and Middle East Peace |
| Как правило, маленьким девочкам нравятся куклы. | Generally speaking, little girls are fond of dolls. |
| Моя дочь любит играть в куклы. | My daughter likes to play with dolls. |
| Мэри всё ещё играет в куклы. | Mary still plays with dolls. |
| Думаете, я ещё в куклы играю? | Do you think I still play with dolls? |
| Куклы всегда должны пытаться стать живыми. | Puppets always have to try to be alive. |
| И проденьте голову куклы в корону. | And force the crown on the head of the doll. |
| Можете использовать это тело для куклы. | You may use this body to make a doll. |
| Теперь мы сделаем причёску для куклы. | Now we are going to make hair for the doll. |
| Плоцек, у тебя нет другой куклы? | Hey, Plouck. You don't have a doll on you? |
| Мэри до сих пор играет в куклы. | Mary still plays with dolls. |
| Нарисуйте личико куклы с помощью нестераемого фломастера. | Use a permanent marker to draw the face of the doll. |
| Я заранее подготовил юбку для этой куклы. | I have prepared a skirt for this doll. |
| Он производит куклы, давайте я нарисую куклу. | He makes dolls. So let me draw one of the dolls. |
| Теперь давайте вспомним сколько стоят его куклы. | So let's think about how much his dolls cost. |
| Теперь нам нужно сделать тело для куклы. | Now you have to make a body for the doll. |
| Я уже подготовил тело для этой куклы. | I have already prepared the doll body. |
| Play Along Toys выпустила куклы по модели Ханны Монтаны, поющие куклы, куклу Майли Стюарт и другой товар в августе 2007. | Play Along Toys released the Hannah Montana fashion dolls, singing dolls, Miley Stewart doll, and other merchandise in August 2007. |
| В Древнем Египте куклы уже могли двигать конечностями. | They have been written about in some of the oldest literature. |
