Перевод "кукол" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все любят кукол. | Everyone loves puppets. |
| Gnome's KiSSeake просмоторщик кукол | Gnome's KiSSeake dolls viewer |
| Мэри раздала всех своих кукол. | Mary gave away all her dolls. |
| У Мэри огромная коллекция кукол. | Mary has a huge collection of dolls. |
| У Мэри огромная коллекция кукол. | Mary has a huge doll collection. |
| Я коллекционирую кукол из разных стран. | I collect dolls from different countries. |
| Я собираю кукол из разных стран. | I collect dolls from different countries. |
| Он до смерти боялся кукол Барби. | He was deathly afraid of Barbies. |
| Я занялся изготовлением кукол, когда был ребенком. | I started making puppets when I was a kid. |
| Может быть, все это вдохновение родилось из кукол, наверное. | Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right. |
| 12 кукол Рути запрограммированны говорить на нескольких африканских языках. | The 12 Rooti dolls are programmed to speak in several African languages. |
| Сколько у тебя было кукол, когда ты была маленькой? | How many dolls did you have when you were a little girl? |
| Сколько у тебя было кукол, когда ты была маленькой девочкой? | How many dolls did you have when you were a little girl? |
| Во Вьетнаме с древних времён существует Театр кукол на воде. | The appearance is created of the puppets moving over water. |
| Добрила Кукол одна из детей, которые смогли пережить ужасы концентрационного лагеря. | Dobrila Kukolj is one of the children who managed to survive the horrors of the concentration camp. |
| Она посмотрела на несколько кукол и выбрала самую красивую из них. | She looked at several dolls and decided on the most beautiful one. |
| Кроме того, недалеко от города расположен Музей кукол и костюмов, некоторым экспонатам которого более 800 лет. | Meanwhile, just outside of the city, trek to the Museum of Dolls and Costumes with some pieces over 800 years old. |
| На сайте Myweku сообщается, что супружеская пара из Нигерии Крис и Ада Нгофоро создали кукол Рути | Myweku writes about the introduction of Rooti Dolls, by Chris and Ada Ngoforo, a Nigerian couple |
| Немецкое правительство приказало уничтожить этих умных кукол, так как они могли быть использованы для слежки за детьми. | The German government ordered the destruction of these smart dolls because they could be used to spy on children. |
| На этом фотоснимке 1918 года, который Смит Зралл ещё называет фотографией бумажных кукол , двенадцать женщин вычислителей стоят, взявшись за руки. | A dozen women computers hold hands in this 1918 photograph, which Smith Zrull calls the paper doll photo. |
| Под видом желания обеда для кукол, она попросила у англичанки позволения снести свою порцию пирога в детскую и вместо этого принесла ее брату. | On the plea of giving her dolls some dinner she had obtained leave from the governess to take her plateful of pudding to the nursery, but had brought it to her brother instead. |
| В статье для Portal Novosti Кукол говорит, что она лучше всего помнит концентрационные лагеря в Сисаке и Ясеноваце (оба в Хорватии) и описывает, каково было прибытие в лагеря | In Portal Novosti's article, Kukolj says she best recalls the Sisak and Jasenovac concentration camps, both in Croatia, and describes what arriving at the camps was like |
