Перевод "кукурузу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня аллергия на кукурузу. | I'm allergic to corn. |
| Мы выращиваем виноград, кукурузу и плодовые деревья. | We grow grapes, corn and fruit trees. |
| К 1000 году н. э. они начали возделывать кукурузу. | By the year AD 1000, they had started to cultivate maize. |
| Кенийские фермеры рассматривают генетически модифицированную кукурузу сорт, резистентный к вредителям. | Kenyan farmers Kenyans examining Genetically Modified insect resistant corn. |
| Также в зависимости от региона используют картофель, кукурузу, бамию, помидоры и другие овощи. | Yams, corn, okra, and tomatoes and many other vegetables are also heavily used varies according to the region. |
| Министр сельского хозяйства Эммануэль Ченда прокомментировал установку новой минимальной цены на кукурузу следующим образом | Announcing the new maize floor price, agriculture and livestock minister Emmanuel Chenda said |
| В мае Всемирный банк призвал правительство Замбии воздержаться от установки минимальной закупочной цены на кукурузу. | In May, the World Bank urged the Zambian government not to interfere in determining the floor prices of maize sold by farmers to the Food Reserve Agency and other interested parties in the agri business chain. |
| Они получат протезы, а с протезами ни поесть кукурузу с початка, ни поесть яблок, ни поесть стейка | They would get dentures, and if you got dentures, you weren't going to be able to eat corn on the cob, you weren't going to be able to eat apples, you weren't going to be able to eat steak. |
| Переход на кукурузу не только снижает потребление воды он также сокращает объем загрязнений, которые вниз по течению поступают к жителям города. | Shifting to corn not only reduces water consumption it also cuts the amount of pollution that reaches city residents downstream. |
| Он пропагандирует использование специальных сортов растений, адаптированных для выращивания в городских условиях (например, низкорослую кукурузу, которая вместо двух початков даёт четыре). | He promotes the use of plant varieties adapted to city conditions (short corn that produces four instead of two ears, for example). |
| НЬЮ ЙОРК Многие бедные страны, импортирующие продовольственную продукцию, оказались в отчаянном положении в последние несколько месяцев в результате двукратного повышения глобальных цен на рис, пшеницу и кукурузу. | NEW YORK Many poor, food importing countries around the world have become desperate in recent months, as global prices of rice, wheat, and maize have doubled. |
| Тот факт, что фактически все американские фермеры, выращивающие кукурузу и сою, а также папайю, используют генетически модифицированные семена, указывает на то, что это для них хороший бизнес. | Results from such research would not be subject to private sector monopoly power. The fact that virtually all US maize and soybean farmers, and all papaya farmers, use GM seed indicates that it is good business for them. |
| Тот факт, что фактически все американские фермеры, выращивающие кукурузу и сою, а также папайю, используют генетически модифицированные семена, указывает на то, что это для них хороший бизнес. | The fact that virtually all US maize and soybean farmers, and all papaya farmers, use GM seed indicates that it is good business for them. |
| В 1986 году население Лусаки и Медного пояса подняло бунт из за того, что цена на кукурузу увеличилась в несколько раз, хотя зарплаты при этом остались прежними. | In 1986, Zambians in the Copperbelt and Lusaka regions rioted because the price of maize increased several fold when incomes were stagnant. |
| Правда, 20 августа премьер министр Дмитрий Медведев утвердил поправки к президентскому указу, которые выводят из под запрета мальков атлантического лосося и форели, безлактозное молоко, семенной картофель, сахарную кукурузу, горох и лук для посева. | However, on August 20, Prime Minister Dmitry Medvedev approved amendments to the presidential decree, which removes baby Atlantic salmon and trout, lactose free milk, planting potatoes, sweet corn, peas, and onions for planting from the ban. |
| Например, цены на международном рынке на кукурузу, рис и пшеницу достигли своего самого высокого значения за последние 30 лет, вызывая экономическую и политическую нестабильность и приводя, во многих странах, к массовым беспорядкам, связанным с продуктами питания. | International prices of maize, rice, and wheat, for example, reached their highest levels in 30 years, causing political and economic instability and leading to food riots in many countries. |
