Перевод "кукурузы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бурбон делают из кукурузы. | Bourbon is made from corn. |
| Так что Монсанто это лидер выращивания засухоустойчивой кукурузы и кукурузы, устойчивой к абиотическому стрессу. | So what we have is Monsanto leading in with a drought resistant corn and an abiotic stress resistant corn. |
| 12 центов за початок кукурузы! | 12 cents for an ear of corn! |
| Оно для посевов сладкой кукурузы. | This one is used to grow sweet corn. |
| В этом году хороший урожай кукурузы. | There's a fine crop of corn this year. |
| Франция запретила штамм генетически модифицированной кукурузы. | France has banned a strain of genetically modified maize. |
| США собирает 40 мирового урожая кукурузы. | The U.S. produces 40 of the world crop. |
| Как раз для кукурузы. Рад это слышать. | I'm sure glad to hear that. |
| Дважды по 91 получится 182 это цикл кукурузы | Two times 91 is 182, the cycle of corn |
| Во вторых, на выращивание кукурузы уходит много ресурсов. | It also takes a lot of resources to grow corn grain. |
| Это вид генномодифицированной кукурузы, вырабатывающей пестицид, убивающий огнёвок. | Bt corn is a corn that creates its own pesticide to kill a corn borer. |
| Вспашка после кукурузы была проведена в октябре 1995. | Ploughing after the maize took place in October 1995. |
| На Среднем Западе США выращивают 40 мирового урожая кукурузы. | The Midwest grows 40 of the world's corn. |
| Возможно сеять все известные зерновые культуры, кроме кукурузы на зерно. | Grain drills are most often drawn by tractors, but can also be pulled by horses. |
| Мы предоставили 80 000 тонн кукурузы для распределения среди нуждающихся. | It has donated 80,000 tonnes of maize for distribution among the needy. |
| Потенциальное решение использование целлюлозы вместо зёрен кукурузы для производства этанола. | A potential solution Using cellulose instead of corn grain to make ethanol. |
| Дайте мне аромат сырой кукурузы из Айовы сразу после дождя. | Give me the fresh wet smell of Iowa corn right after it rains. |
| Однажды из зарослей кукурузы на своём поле он слышит Построй его, и он придёт! Рэй решает, что он должен построить на месте кукурузы бейсбольное поле. | Ray is angry at not being invited, but Joe rebukes him if Ray really wants a reward for having sacrificed so much, then Ray had better stay on the field. |
| Хэнань является также важным производителем говядины, хлопка, кукурузы, свинины, масло животное. | Henan is also an important producer of beef, cotton, maize, pork, animal oil, and corn. |
| Когда появился противник у нас не было и трёх бушелей кукурузы. | When the enemy appeared in sight we had not three bushels of corn. |
| тонн кукурузы Эфиопии и пяти другим странам, в которых разразилась засуха. | In 2003 for instance, China had provided through bilateral channels 18,000 tonnes of corn to Ethiopia and five other drought stricken countries. |
| К 1950 году 99 выращенной в этом регионе кукурузы являлись гибридными сортами. | By 1950, 99 of the corn was grown from hybrids. |
| Главный источник биотоплива на сегодняшний день зёрна кукурузы, из которых производится этанол. | Most biofuels today are made from corn grain that is fermented into ethanol. |
| Для кукурузы требуются обильные дожди а в этом году таких не было. | So, when we look around at a prairie like this, we're not worried in a sustainability sense. |
| Сейчас за 12 центов не купишь початок свежей кукурузы из Нью Джерси. | You can't get an ear of fresh Jersey corn for 12 cents anymore. |
| Некоторые кукурузы лабиринты и лабиринты во всех видах древние сады во Франции | Some corn mazes and labyrinths in all kinds of ancient gardens in France |
| Ищем производителя, который сначала делал удобрения для табака, а потом для кукурузы. | We are looking for a pesticide manufacturer who used to supply tobacco growers but transitioned to corn. |
| Заводы по переработке кукурузы остановились, нанеся наиболее сильный удар по бедным сельским семьям. | Maize plants have withered, hitting poor rural families hard. |
| Тонны дешёвой еды (например, кукурузы) используются для производства более дорогой пищи (например, бифштекса). | Tons of cheap food (corn, for instance) is used to create more expensive food (like steak). |
| С вашего разрешения, но мы печем лепешки не из терпения, а из кукурузы. | With your permission, my president we make our tortillas out of corn, not patience. |
| Возросло производство пшеницы, кукурузы, сорго, люцерны, клубники в Ирапуато, и коз в различных частях. | This was especially true of the agricultural sector, producing wheat, corn, sorghum, alfalfa, strawberries in Irapuato and goats in various parts. |
| Целлюлоза гораздо более доступна, чем зёрна кукурузы, и для её производства требуется меньше энергии. | Cellulose is far more abundant than corn grain and takes less energy to produce. |
| К 1928 году его результаты были подтверждены с использованием других модельных организмов ос и кукурузы. | By 1928, others had replicated his dramatic results, expanding them to other model organisms such as wasps and maize. |
| Как вы знаете, недавние эксперименты по переработке кукурузы в этиловый спирт не дали хороших результатов. | You've seen recently, corn to ethanol is just a bad experiment. |
| Это земля на нефть, правда но не как Ханаан земли, кроме того, кукурузы и вина. | It is a land of oil, true enough but not like Canaan a land, also, of corn and wine. |
| Ещё мы становимся детьми кукурузы, строя фермы прямо посреди дороги, и окна из использованных бутылок. | We're also becoming children of the corn, creating farms in the middle of Fordham Road for awareness and window bottles out of garbage. |
| Выращивание кукурузы требует времени, денег и много пестицидов для защиты от насекомых, вредителей и грибков. | Growing it takes time, money and lots of pesticide to protect the crops from bugs, vermin and fungus. |
| Выращивание кукурузы требует времени, денег и много пестицидов для защиты от насекомых, вредителей и грибков. | Growing it takes time, money and lots of pesticides to protect the crops from bugs, vermin and fungus. |
| 125. Из за жестокой засухи 1992 года Южная Африка, вместо того чтобы быть чистым экспортером, была вынуждена импортировать большое количество кукурузы и пшеницы, в особенности кукурузы, которая традиционно была одним из важных источников получения иностранной валюты. | The serious drought of 1992 obliged South Africa to import large quantities of maize and wheat instead of being a net exporter, especially of maize, which has traditionally been an important earner of foreign exchange. |
| Считается, что название напитка происходит из языка науатль , от слова tepatli , которое означает напиток из кукурузы . | It is believed that its etymology is in the náhuatl word tepatli , which means corn drink . |
| Она разработала метод карминового окрашивания, позволяющий визуализировать хромосомы, и впервые описала морфологию десяти хромосом клеток кукурузы. | She also developed a technique using carmine staining to visualize maize chromosomes, and showed for the first time the morphology of the 10 maize chromosomes. |
| К 900 до Р. Х. имеются достаточные доказательства возделывания кукурузы, фасоли, тыквы, перца чили и хлопка. | By 900 BCE, there is ample evidence of the cultivation of corn, beans, squash, chili peppers and cotton. |
| Годовой урожай кукурузы основного продовольственного товара составляет одну треть от урожаев, которые собирались несколько лет назад. | Annual maize production, the basic staple, is one third of what it was several years ago. |
| Вы можете разглядеть борозды на дне, они похожы на бороны на свежевспаханном поле для посева кукурузы. | You can see the rows in the bottom, the way you can see the rows in a field that has just been plowed to plant corn. |
| Потом мы доставляем их в загон и кормим большей частью нашей кукурузы, пшеницы, овса и сои. | Then we ship 'em to a feedlot and feed 'em most of our corn, wheat, oats and soy. |
