Перевод "кулаки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том сжал кулаки. | Tom clenched his fists. |
| Потом Романовы, дворянство и кулаки. | Then the Romanovs, the nobility, and the kulaks. |
| Наши кулаки могут быть подняты к небу, наши кулаки могут быть подняты против несправедливости | Our fists can be raised up toward the sky, our fists can be raised up against injustice |
| Мужчина сжимает кулаки, его лицо горит яростью. | The man clenches his fists, his face flushed with fury. |
| Эмоции красят его щёки, заставляют сжимать кулаки. | Emotion colors his cheeks, makes him clench his fists. |
| Его мать качает головой, сжимает кулаки так, что костяшки белеют. | His mother shakes her head, squeezes her hands until her knuckles turn white. |
| Die Mauer ist Weck , кричали люди, поднимая вверх свои кулаки перед камерой возле Бранденбургских ворот. | Die Mauer ist Weg, the people cried out, punching their fists in the air before the cameras at the Brandenburg Gate. |
| Die Mauer ist Weck , кричали люди, поднимая вверх свои кулаки перед камерой возле Бранденбургских ворот. | Die Mauer ist Weg, the people cried out, punching their fists in the air before the cameras at the Brandenburg Gate. |
| Мы держим кулаки за этоти проект и призываем всех присоединиться к нему и поддержать дело в любой возможной форме )! | We keep our fingers crossed for the project and encourage everyone to join and support the cause in any possible form )! |
| Предыдущее поколение хунвейбинов использовало оружие и кулаки, чтобы бить и грабить, ломать общественный порядок, рушить личную жизнь граждан и даже убивать. | The older generation of Red Guards used weapons and fists to batter and loot, to break the social order, to ruin people s private fortune and even to deprive citizens of their lives. |
| Выберите из двух встать и сделать три шага, или сжать кулаки и поднять их над головой так высоко, насколько это возможно на 5 секунд. Начали! | Pick one Stand up and take three steps, or make your hands into fists, raise them over your head as high as you can for five seconds. Go! |
