Перевод "кулик" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Изменчивый кулик сорока ( Haematopus unicolor ) кулик из семейства Кулики сороки. | The variable oystercatcher ( Haematopus unicolor ) is a species of wader in the Haematopodidae family. |
| Всяк кулик своё болото хвалит. | All his geese are swans. |
| Каждый кулик своё болото хвалит. | Every bird likes its own nest. |
| Всяк кулик своё болото хвалит. | Every bird likes its own nest. |
| Всякий кулик своё болото хвалит. | Every bird likes its own nest. |
| Голы Понсе, 71 Кулик, 83 (пен.) Маркизио, 47. | Goals Ponce, 71 Kulik, 83 (pen.) Marchisio, 47. |
| У хозяев отличились Андрес Понсе (71) и Владислав Кулик (83). | Andres Ponce (71) and Vladislav Kulik (83) distinguished themselves for the hosts. |
| Анжи Дюпин, Чансельор, Удалый, Белоруков, Савичев, Кулик, Рабиу (Глебов, 84), Гиголаев, Чайковский, Понсе (Ондуа, 80), Долгов (Ахъядов, 69). | Anzhi Dyupin, Chancellor , Udaly, Belorukov, Savichev, Kulik, Rabiu (Glebov, 84), Gigolaev, Tchaikovsky, Ponce (Ondoua, 80), Dolgov (Akhyadov, 69). |
| У Анжи голы забили нападающий Андрес Понсе на 71 й минуте и полузащитник Владислав Кулик на 83 й. | In Anji, the goals were scored by the frontman Andres Ponse on the 71th minute and by the halfback Vladimir Kulik on the 83th minute. |
| Встреча, проходившая на стадионе Анжи Арена в Каспийске, завершилась со счетом 2 1 (Понсе, 71 Кулик, 83 Маркизио, 47). | The game, held a the stadium Anzhi Arena in Kaspiysk, finished with a score of 2 1 (Ponce, 71 Kulik, 83 Marchisio, 47). |
| В составе победителей отличились Андрес Понсе (71 я минута), а также Владислав Кулик, который забил на 83 й минуте, реализовав пенальти. | The scorers were Andres Ponce (71st minute), and Vladislav Kulik, who scored a penalty in the 83rd minute. |
| Вы были уклонение повсюду, как кулик Я хочу сказать, разве вы не знаете, уворачиваясь от всех за место, и мы не могли получить на вас. | You were dodging all over the place like a snipe I mean, don't you know, dodging all over the place, and we couldn't get at you. |
| Время от времени Эрик Сингер выступает с собственной командой Eric Singer Project, куда входят его бывший коллега по Kiss Брюс Кулик и вокалист Джон Кораби (Scream, Motley Crue, Ratt). | He has also occasionally performed and recorded with his own Eric Singer Project, featuring, among others, his former Kiss bandmate Bruce Kulick and former Mötley Crüe lead singer John Corabi. |
| 27. Г н КУЛИК (Украина) говорит, что как внешняя, так и внутренняя политика Украины свидетельствует о ее приверженности положениям Всемирной декларации об обеспечении выживания, защиты и развития детей в 90 е годы. | 27. Mr. KULYK (Ukraine) said that both the domestic and the foreign policy of Ukraine demonstrated its commitment to the provisions of the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s. |
| Председатель Комитета по программе и координации г н Маркиян Кулик (Украина) сделал дополнительные замечания по докладу Комитета по программе и координации о работе его сорок пятой сессии (A 60 16 и A 60 16 Corr.1). | The Chairman of the Committee on Programme and Coordination, Mr. Markiyan Kulyk (Ukraine), made additional comments on the report of the Committee on Programme and Coordination on the work at its forty fifth session (A 60 16 and A 60 16 Corr.1). |
Похожие Запросы : Европейский кулик - пятнистый кулик - не менее кулик - красные спинки кулик
