Перевод "культивирование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его культивирование на острове началось ещё в XIX веке. | The orthography differs per island and even per group of people. |
| Критики говорят, что российское телевидение само ответственно за культивирование роста жестокости в России. | Critics say Russian television news is itself responsible for cultivating rising levels of violence in Russia. |
| Поощрение иностранных студентов, учителей и исследователей может помочь, также как и культивирование международных связей. | Encouraging foreign students, researchers, and teachers will help, as will cultivating international links. |
| И даже если суд воздержится от установления ограничений, основная проблема культивирование немецкого отвращения ко всему европейскому никуда не уйдет. | And, even if the court refrains from setting limits, the underlying problem growing German aversion to all things European will not go away. |
| признавая твердое обязательство Переходной администрации Афганистана ликвидировать культивирование опийного мака к 2013 году посредством постоянно принимаемых мер на институциональном, правовом и административном уровнях, | Recognizing the strong and continuing commitment made by the Transitional Administration of Afghanistan at the institutional, legal and administrative levels to eliminate opium poppy cultivation by 2013, |
| В то же время эксперты по международному развитию, такие как Манал Омар из Института за мир США, полагают, что ключ к успеху это культивирование идеи сильного гражданского общества. | Senator Robert Menendez argues it must move quickly to embrace democratic reform, while international development specialists, such as Manal Omar of the US Institute for Peace, believe that success lies in the cultivation of a vibrant civil society. |
