Перевод "культурной точки доступа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С культурной точки зрения мы победили. | From the cultural point of view, we won. |
| Попытки установки стационарной точки доступа обошлись группе далеко не просто. | Trying to scale and establish a fix hotspot proved to be more of a challenge for the group. |
| Соединение с DSL AC для этой точки доступа теперь полностью установлено. | The connection with the DSL AC for that POP has now been fully established. |
| США, естественно, остаются единственной супердержавой в мире с военной, экономической, политической и культурной точки зрения. | The US, of course, remains the world s only superpower militarily, economically, politically, and culturally. |
| Разнообразные точки доступа к сети неизменно открывают новые пути к новым видам информации. | The various nodes of connection seem invariably to open new pathways to new kinds of information. |
| В частности, культурной. | They are cultural. |
| CONSTRUCT запрос Извлекает информацию из точки доступа SPARQL в формате RDF и преобразовывает результаты к определенной форме. | codice_2 query Used to extract information from the SPARQL endpoint and transform the results into valid RDF. |
| Запрос доступа | Access Prompt |
| А доводы в пользу того, что японцы или другие азиаты, с культурной точки зрения, не склонны к политической борьбе, являются исторически неверными. | And the argument that Japanese, or other Asians, are culturally averse to political competition is not historically true. |
| Под культурной эволюцией понимается эволюция идей. | By cultural evolution we mean the evolution of ideas. |
| Она то, что называется культурной женщиной. | She is what is called a woman of culture. |
| Отсутствует тип доступа | Access type not available |
| Сервера доступа Tryton | Access Tryton server |
| Отладка Точки останова Удалить точки останова | Debug Breakpoints Clear breakpoints |
| Такой шаг стал бы настоящей культурной революцией. | That really would be a cultural revolution. |
| Правительство утвердило создание комиссии по культурной политике | The government has confirmed the establishment of a commission for cultural policy |
| Для культурной проблемы культурное решение , заявляет Мигель. | The problem is cultural. The solution, cultural, he said. |
| b) доступа к технологии | (b) Access to technology |
| Без доступа перед выборами | Offline in election run up |
| Я вне зоны доступа. | I am not available. |
| Точки останова | Breakpoints |
| Амстердам также является финансовой и культурной столицей Нидерландов. | The city is also the cultural capital of the Netherlands. |
| Писатель Юсукэ Хаяси назвал это проблемой культурной сферы | Author Yusuke Hayashi saw it as a cultural issue |
| Всегда в очень культурной, приемлемой и громкой манере. | Always in a very cultured, appropriate and loud manner. |
| Инфографика исторической, культурной и архитектурной ценности государственного театра. | An infographic on the historical, cultural and architectural value of the State Theatre. |
| Проблема доступа к паллиативному уходу | Lack of access to palliative care |
| Параметры общего доступа к файлам | Preferences for sharing of files |
| удобного доступа к швейцарским горам | easy access to the Swiss mountains |
| Поддержка ограничения доступа к книге | Support for limited access |
| Красные точки взорвались. | The red dots have exploded. |
| Добавление точки останова | Adding a Breakpoint |
| Удаление точки останова | Deleting a Breakpoint |
| Не хватает точки. | The period is missing. |
| Отец умер от дурного обращения во время Культурной революции. | The father died from ill treatment during the Cultural Revolution. |
| Хань Мэйлинь подвергся жестоким преследованиям во время Культурной революции. | Han Meilin was badly persecuted during the Cultural Revolution. |
| c) укреплять сотрудничество в экономической, социальной и культурной областях. | (c) To strengthen cooperation in the economic, social and cultural fields. |
| Формулирование стратегии социоэкономической и культурной интеграции со странами соседями. | Formulate socioeconomic and cultural integration policies with our neighbours. |
| Новости о культурной жизни молодежи Кировограда и Кировоградской области. | News about the cultural life of Kirovograd young people and Kirovohrad region young people. |
| В 2012 году город был объявлен культурной столицей СНГ. | In 2012, the city was declared the cultural capital of the CIS. |
| i) получение доступа к новым технологиям | (i) To gain access to new technologies |
| Настройка службы совместного доступа к файлам | Configure the file sharing service |
| Shrew менеджер доступа к Soft VPN | Shrew Soft VPN Access Manager |
| У меня нет доступа в Интернет. | I don't have Internet access. |
| У меня нет доступа к Интернету. | I don't have Internet access. |
| Нет, и все же они отражают часть культурной проблемы запада. | No, yet they reflect part of the cultural problem of the West. |
