Перевод "кумулятивный счетчик" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты должен сбросить счетчик пробега. | You have to reset the odometer. |
| вот у меня тут счетчик частоты. | I've got a frequency counter right here. |
| Такси недорогие, если в них есть счетчик, поэтому лучше используйте их. | The taxis are cheap when they have a meter, so use them instead. |
| Кумулятивный эффект, продолжал Киссинджер, приводит американскую внешнюю политику к одностороннему агрессивному поведению. | The cumulative effect, Kissinger continued, drives American foreign policy toward unilateral and bullying conduct. |
| Так простой счетчик участников события в Фейсбуке спас людей от полицейских дубинок. | Simply by calculating participants through a Facebook event, people were saved from police truncheons. |
| Роджерс Это счетчик Гейгера, используемый для определения расположения радиоактивных минералов, таких, как уран. | Rogers It's a Geiger Counter, used to locate radioactive minerals, such as uranium. |
| Вечером 12 апреля 2013 года счетчик статей каталонской Википедии приблизился к 400 000. | On the evening of 12 April 2013, the Viquipèdia article counter reached 400,000 . |
| Он включает не имеющий аналогов кумулятивный боезаряд, который приносит непревзойденное заброневое действие внутрь цели . | This includes a unique shaped charge warhead that delivers outstanding behind armour effects inside the target. |
| Кроме того, большая часть социалистического наследия в обеих странах составляет кумулятивный эффект активной роли государства в технологическом развитии. | Moreover, a major part of the socialist legacy in both countries is the cumulative effect of the state s active role in technological development. |
| Однако нововведения новой экономики требуют прогресса в фундаментальной науке, которая может быть чрезвычайно рассредоточенной, поскольку знания носят кумулятивный характер. | But the new economy's most important innovations require progress in basic science, which must be widely disseminated because knowledge is a cumulative enterprise. Thus, intellectual property rights can jeopardize the web of scientific discourse that makes research and development effective. |
| Некоторые аналитики высказывают предположение, что кумулятивный дефицит в течение следующих четырех лет будет на 26 миллиардов выше, чем прогнозирует министерство. | Some project that the cumulative deficit over the next four years will be 26 billion higher than the Treasury predicts. The most pessimistic foresee a cumulative overshoot of 61 billion. |
| Некоторые аналитики высказывают предположение, что кумулятивный дефицит в течение следующих четырех лет будет на 26 миллиардов выше, чем прогнозирует министерство. | Some project that the cumulative deficit over the next four years will be 26 billion higher than the Treasury predicts. |
| Гейгер изобрел метод определения и измерения радиоактивности, разработку, которая в конце концов привела к устройству, известному как счетчик Гейгера. | Geiger developed a method for detecting and measuring radioactivity, an invention that eventually led to the device known as the Geiger Counter. |
| Сотни ботов в Twitter накручивают счетчик ретвитов и лайков под сообщениями со ссылками на заметки ведущих российских новостных агентств. | Hundreds of what appear to be Twitter bots are artificially inflating the retweet and favorite counts of tweets with links to articles from some of Russia's top news agencies. |
| Также в университете профессор Джо Хаксли (Джон Литгоу) и студенты используют счетчик Гейгера, чтобы следить за уровнем ядерных осадков. | Also at the university, science Professor Joe Huxley (John Lithgow) and students use a Geiger counter to monitor the level of nuclear fallout outside. |
| С 2000 по 2007 год США поддерживали кумулятивный дефицит текущего счета примерно в 5,5 трлн долларов США, что почти симметрично компенсировалось увеличением резервов в Китае и Японии. | From 2000 to 2007, the US ran a cumulative current account deficit of roughly 5.5 trillion, with nearly symmetrical offsetting increases in reserves in China and Japan. |
| Оплот науки с тех самых пор, счетчик Гейгера стал оплотом поп культуры также, как в фильме 1950 года Колокола Коронадо с теми, казалось бы, маловероятными учеными ковбоями Роем Роджерсом и Дейлом Эвансом | A mainstay of science ever since, the Geiger Counter became a pop culture mainstay as well, as in the 1950 movie Bells of Coronado, starring those seemingly unlikely cowpoke scientists Roy Rogers and Dale Evans |
Похожие Запросы : кумулятивный - кумулятивный заряд - кумулятивный риск - кумулятивный вотум - кумулятивный перевод - кумулятивный порог - кумулятивный прогресс - кумулятивный процесс - кумулятивный дивиденд - кумулятивный диссертации - кумулятивный рост - кумулятивный эффект - кумулятивный метод
