Перевод "купальниках" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Их отчасти сексистский конкурс девушек в купальниках упомянули в Time и CNN ... | Their somewhat sexist competition of girls in swimsuits was featured on Time and CNN... |
| Мы провели бы всё время в купальниках и никогда не одевались бы. | We'd spend the entire time in swimsuits and never get dressed. |
| Смит выиграла в конкурсах в купальниках и вечерних платьях, набрав последовательно высокие баллы. | Smith won both the swimsuit and evening gown competitions with consistently high scores. |
| Нам бы только делать фильмы с упором на погони, красоток в купальниках и мыльную оперу... | We'd still be making Keystone chases, bathing beauties, custard pie... |
| Она была выбрана в число 15 лучших на конкурсе в купальниках, после чего стала Мисс США 22 мая. | She was chosen as one of the fifteen best in swimsuit and won the Miss USA title on May 22. |
| Другие проводили параллели с конкурсом 2015 года бортпроводников в Китае, в котором кандидатки также должны были позировать в купальниках. | Others have drawn comparisons with a 2015 contest for flight attendants in China, which required the candidates to pose in swimsuits too. |
| Композиция Flo Rida была исполнена в конкурсе в купальниках, и David Guetta с Kelly Rowland исполнили свое произведение в конкурсе вечернее платье. | When Flo Rida performed during the Top 15 swimsuit competition, and David Guetta featuring Kelly Rowland performed during the Top 10 evening gown competition. |
| 8 ноября 2009 года она была вновь выбрана в качестве одной из лучших 15 финалисток конкурса в Купальниках который был проведен в Лейкшор в Мексике. | On November 8, 2009, she was again selected as one of the Top 15 finalists in the Swimsuit Competition which was held at The Lakeshore in Mexico, Pampanga. |
| Чешская АЭС Темелин стала объектом мирового возмущения из за рекламного хода, в рамках которого несколько молодых женщин позировали в купальниках и касках для предполагаемого конкурса на получение стажировки. | Czech Temelín Nuclear Power Plant became the target of worldwide backlash over a publicity stunt that saw several young women posing in swimsuits and hard hats as part of a supposed competition to win an internship. |
