Перевод "купель" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

купель - перевод :
ключевые слова : Font Romanesque Pewter Basin Baptised

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Купель романская, с самых ранних времён жизни церкви.
The font is Romanesque, from the earliest time of the church.
Купель была рядом с дверью, ведь крещение дверь в царство Божие.
The font was by the door, for baptism was the door to the Kingdom of God.
Считается, что на всех, кто заходит в эту купель , снисходит Божья благодать.
It is considered that all who enter this baptism bath are blessed by God.
Купель была оставлена, но поверх неё помещали оловянную или медную чашу, и с тех пор детей крестили так, как это делается сейчас.
The font was preserved, but a basin of pewter or brass was placed on top, and from then on, children were baptised as they are today.
что нити Развязывает у клубка забот, Смерть жизни дня, купель трудов тяжёлых, Бальзам болящих душ, вторую смену За трапезой природы, и на пире Великой жизни лучшее из блюд!
sleep that knits up the ravell'd sleeve of care, the death of each day's life, sore labour's bath, balm of hurt minds, great nature's second course, chief nourisher in life's feast!