Перевод "курили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы курили? | Have you been smoking? |
| Сами и Лайла курили траву. | Sami and Layla were smoking weed. |
| Том избегал те места, где курили. | Tom avoided places where people smoked. |
| Я не хочу, чтобы мои дети курили. | I don't want my kids to smoke. |
| Я знаю город, жители которого никогда не курили. | I know of a city whose inhabitants never smoked. |
| Среди женщин 16,3 курили ежедневно и 5,4 периодически. | As of 2005 it is estimated that 4.3 of men and 0.3 of women smoke cigars in USA. |
| Узкая зала, в которой курили и закусывали, была полна дворянами. | THE. NARROW ROOM IN WHICH THEY WERE EATING arid smoking was full of noblemen. |
| Было бы лучше, если бы вы не курили на дежурстве. | You had better not smoke while on duty. |
| В тамбуре электрички курили два контролера, выдыхали дым в табличку Не курить . | Between the carriages on the train, two ticket inspectors were smoking, blowing their smoke at the No Smoking sign. |
| Хотя некоторые курильщики заболевают раком легких, например, не все больные раком легких курили. | Though some smokers get lung cancer, for example, not all lung cancer sufferers have smoked. |
| Предполагалось, что женщины в начале двадцатого столетия не курили это было поведение, несоответствующее нормам. | Women early in the twentieth century were not supposed to smoke it was inappropriate behavior. |
| Дорогая компания EgyptAir, возможно ли мне хоть раз лететь вашим рейсом без того, чтобы чтобы пилоты курили в своей кабине? AmyMowafi | DearEgyptAir would it be possible for me to once fly without having pilots smoking in the cockpit AmyMowafi |
| Я помню когда я провела свой первый день в Гвадалахаре. Я наблюдала как люди шли на работу, заворачивали тортильи на рынке, курили и смеялись. | I remember walking around on my first day in Guadalajara, watching the people going to work, rolling up tortillas in the marketplace, smoking, laughing. |
| Я увидела подростков лет 13 14, они курили и причиняли беспокойство людям вокруг, но представители службы безопасности не сделали им предупреждения и не устроили выговора. | I saw teenage boys, 13 14 years old smoking cigarettes and bothering people, but they did not get any warning or scolding from security forces. |
| Левин стоял в маленькой зале, где курили и закусывали, подле группы своих, прислушиваясь к тому, что говорили, и тщетно напрягая свои умственные силы, чтобы понять, что говорилось. | Levin stood with his own group in the Small Hall, which was used as a refreshment and smoking room, listening to what was being said and vainly straining his mental powers to understand it all. |
