Перевод "курицу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Курицу, пожалуйста. | Chicken, please. |
| Она купила курицу. | She bought a chicken. |
| Я люблю курицу. | I love chicken. |
| Я люблю курицу. | I like chicken. |
| Курицу уже съели. | The chicken has already been eaten. |
| Мне нельзя курицу. | I can't eat chicken. |
| Вы попробовали курицу? | Have you tried the chicken? |
| Ты попробовал курицу? | Have you tried the chicken? |
| Вы пробовали курицу? | Have you tried the chicken? |
| Ты пробовал курицу? | Have you tried the chicken? |
| Вы пробовали курицу? | Did you try the chicken? |
| Ты пробовал курицу? | Did you try the chicken? |
| Том поймал курицу. | Tom caught the chicken. |
| Яйца курицу не учат. | You can't teach your grandmother to suck eggs. |
| Том любит жареную курицу. | Tom loves fried chicken. |
| Он умеет ощипывать курицу. | He knows how to pluck a chicken. |
| Я часто ем курицу. | I often eat chicken. |
| Некоторые не любят курицу. | Some people don't like chicken. |
| Она поставила курицу в печь. | She put the chicken in the oven. |
| Том поместил курицу в духовку. | Tom put the chicken in the oven. |
| Не убивай курицу, несущую золотые яйца. | Don't kill the goose that lays the golden eggs. |
| Спасибо, Майк. Я не люблю курицу. | Thanks, Mike. I don't like chicken. |
| Та лиса, должно быть, убила курицу. | That fox must have killed the hen. |
| Она готовит курицу так, как я люблю. | She cooks chicken the way I like. |
| Выпотроши курицу перед тем, как её готовить. | Remove the chicken's giblets before cooking. |
| Выпотрошите курицу перед тем, как её готовить. | Remove the chicken's giblets before cooking. |
| Я хотел бы приготовить курицу сегодня вечером. | I'd like to cook chicken tonight. |
| По вкусу было очень похоже на курицу. | That tasted a lot like chicken. |
| Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке! | I want to eat a Dapanji! |
| Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке! | I want to eat a spicy chicken in a big plate! |
| Запретить курицу, чтобы снизить расходы, смешать невегетарианскую еду с вегетарианской. | It remains to be seen whether moves like this can make this airline turn their losses around. |
| Курицу нельзя было достать жарили и варили старых, лиловых, жилистых петухов. | It was impossible to get a chicken, and they were obliged to boil and roast tough old purple coloured roosters. |
| Яванские лавочки, варунги , продают жареную курицу и смесь овощей гадо гадо , подаваемую с арахисовым соусом. | Javanese warung canteens sell fried chicken and gado gado mixed vegetables served with peanut sauce. |
| Они хотят рассеять людей до того, как что либо случится, и решили убив курицу, напугать обезьян | They want to disperse the people before anything happens and determine to kill the chicken to scare the monkey |
| и мне даже слегка жаль курицу в моей тарелке, когда я думаю о том, насколько впечатлительным является их мозг. | And in fact, sometimes I feel a little sorry for the chicken on my dinner plate, when I think of how intense this brain system is. |
| В двух словах, опасение, что более сильный евро может убить единственную курицу, несущую золотые яйца, вероятно, снизится в последующие месяцы. | In short, the fear that a stronger euro could kill the only goose laying the golden eggs is likely to recede in coming months. |
| Отец принёс в жертву козла и курицу и я наелся досыта впервые за долгое время . Лакпа Дордже Шерпа, Гади, Санкхувасабха | Father sacrificed a goat and a chicken and I ate full stomach after a long time. Lakpa Dorje Sherpa, Gadi, Sankhuwasabha |
| Мату Гросу ду Сул экспортирует сою (34,9 ), свинину и курицу (20,9 ), говядину (13,7 ), руду (8 ), кожу (7,4 ), древесину (5,1 ) (2002). | Mato Grosso do Sul exports soybean 34.9 , pork and chicken 20.9 , beef 13.7 , ores 8 , leather 7.4 , timber 5.1 (2002). |
| Где грань между эротикой и порочностью? Эротично это когда ты используешь перо, а порочно это если ты берешь уже целую курицу. | What's the difference between erotic and kinky? Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken. |
| Дайте мне чикен, пожалуйста! Чего?! Чикен. Я хочу чикен! Вот этот чикен там дайте . Нет, это курица . Я не хочу курицу. Я хочу чикен! | Give me a kuritsa please! What? Kuritza! I want a kuritsa! Give me this kuritsa. No, this is a chicken. I don't want a chicken. I want a kuritsa! |
| Но даже небольшие изменения в том, как люди потребляют мясо (например, если они будут выбирать курицу и рыбу вместо говядины), будут иметь далеко идущие последствия. | But even a partial shift in meat consumption habits with consumers choosing options like chicken and seafood, instead of beef could have a far reaching impact. |
| Мы хотим сделать так, чтоб ген, отвечающий за срастание пальцев, не включался. И тогда мы сможем получить курицу, которая вылупляется из яйца с трехпалыми передними лапами, как у археоптерикса. | We want to stop that gene from turning on, fusing those hands together, so we can get a chicken that hatches out with a three fingered hand, like the archaeopteryx. |
| Таким образом реформа международной системы патентов призвана гарантировать бедным доступ к важным медицинским препаратам, но при этом она не должна убить курицу, что несет золотые яйца, подорвав систему патентов. | So, reform the international patent system to guarantee the poor access to essential medicines, but don t kill the goose that lays the golden egg by undermining the patent system. |
| Мигранты начали на традиционном рынке продавать курицу и овощи дешевле, чем коренные жители Папуа , объясняет Абет Йоу, двадцатичетырёхлетняя уроженка Паниай, переехавшая в Джаяпуру, административный центр провинции, из за работы. | The migrants started to sell chicken and vegetables in the traditional market cheaper than the local Papuans, explains Abeth You, a 24 year old Paniai native who moved to the provincial capital Jayapura for work. |
