Перевод "курицы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хочешь немного курицы? | Do you want some chicken? |
| Индюк немного больше курицы. | A turkey is a little bigger than a chicken. |
| Мэри занята ощипыванием курицы. | Mary is busy plucking the feathers from the chicken. |
| У меня дома три курицы. | I have three chickens in my house. |
| Джек Хорнер Сооружаем динозавра из курицы | Jack Horner Building a dinosaur from a chicken |
| Вчера наши курицы снесли много яиц. | Our hens laid a lot of eggs yesterday. |
| Я бы сейчас не отказался от курицы гриль. | I could really do with a grilled chicken right now. |
| Курицы сбежали эти недоумки оставили дверь открытой для них. | The hens ran away, dumbasses had left the door open to them. |
| У них секретные коровы и мега засекреченные, обученные курицы ниндзя. | They have security cows and highly security trained ninja chickens. |
| Я купила курицы, хоть Том и просил меня купить говядины. | I bought chicken, even though Tom wanted me to buy beef. |
| Это потому что яйцо не закрытая система, оно появляется из курицы. | That's because an egg is not a closed system it comes out of a chicken. |
| Хотя грудки и бёдра являются стандартными блюдами, в меню присутствует множество других частей курицы. | While breast and thigh meat are standard fare, there are also plenty of other parts of the chicken on the menu. |
| Остатки курицы могут храниться в холодильнике в герметичном контейнере от трех до четырех дней. | Leftover chicken can be stored in the fridge in a sealed container for three to four days. |
| Совсем охамели, курицы , решили в Госдуме. https t.co GEJAGaSQxw Надя Толоконникова ( tolokno) July 3, 2015 | Those chicks have gotten out of hand, the State Duma decided. |
| iamHussainAhmed JihadiChickenBrigade новости курицы джихада были замечены вдоль Израильской границы во время доставки ими взрывающихся яиц. | iamHussainAhmed JihadiChickenBrigade news jihadi chickens have been spotted along the Israeli boarder carrying eggplosives. |
| Разумеется, присвоение чьей то курицы кража, но разве это воровство взять себе чуть чуть молока для чая? | Obviously nicking someones chicken is theft, but is taking a drop of milk for your tea stealing? |
| Том не знал, сколько остатки курицы уже пролежали в холодильнике, поэтому он решил перестраховаться и выбросил их. | Tom didn't know how long the leftover chicken had been in the fridge, so he erred on the side of caution and threw it out. |
| Мы были как две безголовые курицы, бегущие в полной темноте я и хирург, ассистировавший мне во время операции. | We were like two headless chickens running in total darkness me and the surgeon who assisted me in an operation. |
| Рядом с домом, на месте детского сада, куда ребенком ходила Наталья, расположилась пасека, тут же бегают поросята, ходят петухи, коровы, курицы. | Near the house, where the kindergarten Natasha attended as a child once stood, they keep pigs, cows, cocks and hens. |
| Блюда, в основном, готовят из мяса, курицы, рыбы и овощей. Обычно любое блюдо сопровождается гарниром из риса, фуфу, угали и многим другим. | The dishes are mostly made of meat, chicken, fish and vegetables all usually accompanied by the staple such as rice,FouFou, Tô, ugali and many more . |
| При производстве яиц курицы несушки практически вообще не могут двигаться, поскольку их заточают в проволочные клетки, что позволяет составлять их ярусами одну над другой. | No chicken can move without having to push through other birds. In the egg industry, hens can barely move at all, because they are crammed into wire cages, which makes it possible to stack them in tiers, one above the other. |
| При производстве яиц курицы несушки практически вообще не могут двигаться, поскольку их заточают в проволочные клетки, что позволяет составлять их ярусами одну над другой. | In the egg industry, hens can barely move at all, because they are crammed into wire cages, which makes it possible to stack them in tiers, one above the other. |
| Клюв курицы полон нервных тканей (он, между прочим, является её главным средством общения с окружающей средой), но для облегчения боли не применяются никакие анестетики или анальгетики. | A hen s beak is full of nerve tissue it is, after all, her principal means of relating to her environment but no anesthetic or analgesic is used to relieve the pain. |
