Перевод "курочки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Куда это вы собрались, курочки? | Where are you going, little chicks? |
| Нетнет, это для моей курочки. | No, they're all for my little chicken! |
| Охотники прошли все болотце. Кроме курочки и чибисов, из которых одного убил Васенька, ничего не было в болоте. | They went over the whole marsh, but there was nothing there except waterfowl and some peewits, one of which Veslovsky killed. |
| Но что бы с вами произошло, вы себе даже представить не можете, вы, дикие курочки. 28ю франками 60, они б не удовлетворились, эти садисты, торговцы девушками! | And what could have happened to two mayflowers like you, you couldn't even imagine. Here, with these 28.60 Francs they wouldn't have been satisfied. These rippers, whiteslavers. |
| Ну, вы в курсе, кошерные животные этого коровки, и курочки, и жирафы, а не кошерные это, типа, ящерицы и эму, и амазонская древесная лягушка, ну, и поэтому в мире больше коров, чем, ну, этих, эму. | You know... the kosher animals were cows and chickens and giraffes and the non kosher ones were, like, lizards and emus and Amazonian tree frogs which is why there are more cows in the world than, you know, emus. |
