Перевод "курс свопа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фиксированная ставка (8,65 в данном примере) называется ставкой свопа. | The fixed rate (8.65 in this example) is referred to as the swap rate. |
| Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ | Actual IMF Equilibrium Rate |
| Страхование облигаций через покупку контракта дефолтного свопа имеет ограниченный риск, однако почти неограниченный потенциал прибыли, в то время как продажа контракта дефолтного свопа имеет ограниченную прибыль, но почти ничем неограниченный риск. | Shorting bonds by purchasing a CDS contract carries limited risk but almost unlimited profit potential, whereas selling a CDS contract offers limited profits but practically unlimited risks. |
| Жесткий курс | The |
| Экспресс курс. | Express course. |
| Глобальный Новый курс ? | A Global |
| Новый курс Турции | Turkey s New Course |
| Судно сменило курс. | The ship changed its course. |
| Судно изменило курс. | The ship changed its course. |
| Курс истории интересный. | The history course is interesting. |
| Какой курс обмена? | What is the exchange rate? |
| Каков обменный курс? | What is the exchange rate? |
| Какой сегодня курс? | What's the exchange rate today? |
| Какой курс доллара? | What's the dollar rate now? |
| Какой курс доллара? | What's the dollar rate today? |
| Корабль изменил курс. | The ship changed course. |
| Курс русской истории. | The course of Russian history . |
| Но наибольший урон может нанести рынок свопа отказов от кредитных обязательств (CDS), который сломил промышленную группу Аэробуса. | But the greatest damage may come from the credit default swaps (CDS) market that brought down AIG. Huge bets have undoubtedly been placed on the bonds of GM, Ford, Chrysler, and GMAC, and bankruptcy will be a CDS triggering event requiring repayment of these bonds. |
| Но наибольший урон может нанести рынок свопа отказов от кредитных обязательств (CDS), который сломил промышленную группу Аэробуса. | But the greatest damage may come from the credit default swaps (CDS) market that brought down AIG. |
| проходить курс реабилитации ненормально. | It's abnormal to get rehabilitated. |
| есть курс Актёрского мастерства. | In this course, all students must put on a play. |
| Мы должны изменить курс. | Kita perlu mengubah kecenderungan ini. |
| Курс доллара отвлёк ФРС | The Fed s Dollar Distraction |
| Торговле нужен Новый курс . | We need a new deal for trade. |
| Новый курс на Кубу | Charting a New Course on Cuba |
| Какой сейчас курс доллара? | What is the exchange rate for dollars now? |
| Какой сегодня обменный курс? | What's today's exchange rate? |
| Какой сегодня обменный курс? | What is the exchange rate today? |
| Каков курс обмена сегодня? | What rate of exchange is today? |
| Курс доллара начал падать. | The value of the dollar began to drop. |
| Курс доллара резко вырос. | The dollar exchange rate has increased dramatically. |
| Нам надо изменить курс. | We need to change course. |
| Курс восстановленной немецкой марки резко увеличился бы, а курс евро резко бы снизился. | The restored Deutsche Mark would soar, the euro would plummet. |
| Новый курс для нестабильных государств | A New Deal for Fragile States |
| Новый курс для бедных фермеров | A New Deal for Poor Farmers |
| Новый курс для лиссабонской стратегии | A New Deal for the Lisbon Strategy |
| Новый курс для нового мира | A New Deal for the New World |
| Он проголосует за популистский курс. | He will vote for populist policies. |
| прошёл курс дизайна и архитектуры. | Went through design, some architecture. |
| Берри Шулер Геномика, начальный курс | Barry Schuler Genomics 101 |
| Предположим, курс рупии начинает падать. | Suppose, then, that the rupee's exchange rate begins to fall. |
| Самый распространённый олимпийский курс вперёд. | The most common Olympic vector is straight ahead. |
| Властям удалось стабилизировать курс валюты. | The authorities managed to stabilize the currency. |
| Он записался на курс испанского. | She signed up for a Spanish course. |
| Я хочу записаться на курс. | I want to enrol in a course. |
Похожие Запросы : значение свопа - рынок свопа - провайдер свопа - основной участник свопа - механизмы валютного свопа - лабораторный курс - кросс-курс - дегустатор курс - коммерческий курс - процессуальная курс - курс покупки - курс лечения
