Перевод "куры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Были куры, утки. | We had chicken and ducks. |
| Куры в курятнике. | The hens are in the chicken coop. |
| Голуби и куры птицы. | Pigeons and hens are birds. |
| Для Кефы куры очень важны. | Kepha s chickens are very important to him. |
| Толстые куры несут мало яиц. | Fat hens lay few eggs. |
| У неё денег куры не клюют. | She's rolling in money. |
| У него денег куры не клюют. | He's got money to burn. |
| Вчера наши куры снесли много яиц. | Our hens laid a lot of eggs yesterday. |
| Эти куры несутся почти каждый день. | Those hens lay eggs almost every day. |
| У Тома денег куры не клюют. | Tom has got money to burn. |
| Коровы дают нам молоко, а куры яйца. | Cows give us milk, and hens eggs. |
| Куры рылись в земле в поисках пищи. | The chickens were scratching for food on the ground. |
| У этого парня денег куры не клюют. | That dude is rolling in dough. |
| Коровы дают нам молоко, а куры дают нам яйца. | Cows give us milk and chickens give us eggs. |
| Куры способны нести яйца приблизительно в течение 10 лет. | Chickens may live for five to ten years, depending on the breed. |
| В придачу различная живность куры, гуси, утки, овцы и коровы. | In addition, people kept various livestock chickens, geese, ducks, sheep and cows. |
| Тем не менее, после терактов 11 сентября 2001 года куры вернулись домой на насест. | With the terror attacks of September 11, 2001, however, the chickens came home to roost. |
| Считается, что если яйца снесли здоровые куры, то они абсолютно безопасны для употребления в пищу. | That said, if properly handled, raw egg sourced from clean, healthy chickens is perfectly safe for human consumption. |
| Был сделан вывод, что ныне мертвые куры были вовлечены в террористическую деятельность против Израиля, затем последовало много шуток. | The conclusion was that the now dead chickens must have been involved in terrorist activities against Israel, and many jokes followed. |
| Но почему от этой беды бедности и необразования помогут школы, так же непонятно, как непонятно, почему от криксы помогут куры на насести. | But why schools should cure the ills of poverty and ignorance is just as incomprehensible as why hens on their perches should cure fractiousness. |
| Он также занимается разведением овощей и основных продуктов питания, которые ест он и его семья, но его куры обеспечивают ему скромное проживание. | He also farms vegetables and staples that he and his family can eat, but his chickens allow him to earn a modest living. |
