Перевод "курят" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Smoke Smoking Cigars Smokes Smoked

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они курят.
They smoke.
Твои родители курят?
Do your parents smoke?
Ваши родители курят?
Do your parents smoke?
Некоторые мои друзья курят.
Some of my friends smoke.
Некоторые из моих друзей курят.
Some of my friends smoke.
Том и Мэри не курят.
Tom and Mary are nonsmokers.
И Том, и Мэри курят.
Tom and Mary both smoke.
И Том, и Мэри курят.
Both Tom and Mary smoke.
Я видел, как они курят сигареты.
I saw them smoking cigarettes.
Женщины теперь курят столько же, сколько мужчины.
Women now smoke just as much as men.
Что они там курят в своей Канберре?
What are they smoking in Canberra?
Том и Мэри сказали, что не курят.
Tom and Mary said they didn't smoke.
Ненавижу людей, которые курят в местах для некурящих.
I hate people who smoke in non smoking areas.
Нефтяники суровые мужики, приходят на протест молча, стоят, курят, щелкают семечки.
They go on a rally wordless stand, smoke and nibble sunflower seeds.
Итак, данная ситуация также невозможна, и во втором доме курят не Parliament.
Again, since this is an impossible situation, Parliaments are not smoked in the second house.
Их основными покупателями являются школьники и студенты, которые, потихоря курят сигареты на переменах.
Their main customers are school pupils and other students who sneak out to smoke cigarettes during break time.
Так как данная ситуация невозможна, то во втором доме курят не Lucky Strike.
Since this is an impossible situation, Lucky Strikes are not smoked in the second house.
Не в доме, где пьют сок, потому что там курят Lucky Strike (13).
Not the orange juice house since Lucky Strike is smoked there (13).
В одном исследовании было отмечено, что на 4 увеличился риск для мужей, которые курят менее 20 сигарет в день, и на 81 для мужей, которые курят больше 20 сигарет в день.
The husband study observed a 4 increased risk for husbands who smoke fewer than 20 cigarettes day, and an 81 increased risk for husbands who smoke 20 or more cigarettes day.
Предположим, что в нём курят Lucky Strike, что означает, что здесь же пьют апельсиновый сок (13).
Let's suppose Lucky Strikes are smoked here, which means orange juice is drunk here (13).
Отсюда следует, что Parliament курят в зелёном доме, где пьют кофе, а живёт там японец (14).
It follows that Parliaments are smoked in the green, coffee drinking house, by the Japanese man (14).
Мы уже давно знаем, что люди курят ради никотина, но умирают не от никотина, а от курения.
We have long known that people smoke for the nicotine, but die from the smoke.
Из этого следует, что в первом доме курят Kool (8), а во втором доме держат лошадь (12).
It follows that Kools are smoked in the first house (8) and the Horse is kept in the second house (12).
Многие приводят членов своих семей, чтобы они на все посмотрели они кричат и посещают демонстрантов, которые едят, спят, курят и разговаривают как сельские жители.
Many people are bringing their family members to visit they are roaming around and visiting demonstrators who are eating, sleeping, smoking and talking in manner of rural areas or grassroots people.
По статистике всего 1 5 женщин, которые курят, бросают курить в период беременности, несмотря на то, что курение вредит и будущей маме, и плоду.
Prevalence Smoking, primarily of tobacco, is an activity that is practiced by some 1.1 billion people, and up to 1 3 of the adult population.
Шаг 3 Так как Chesterfield курят во втором доме, то из (11) нам становится известно, что лису держат либо в первом, либо в третьем доме.
Step 3 Since Chesterfields are smoked in the second house, we know from (11) that the fox is kept in either the first house or the third house.
Знаете, все, кто курит, знают о вреде для здоровья от этого, и все таки 30 американцев курят, 80 в некоторых частях мира. Почему люди делают это?
Everybody who smokes knows it s not good for you, and still 30 percent of Americans smoke 80 percent in some parts of the world. Why do people do it?
В Польше также предпочитают рассматривать хранение даже незначительного количества наркотиков как уголовное преступление, что подтверждает тот факт, что 60 людей, осужденных за хранение наркотиков в Польше, просто курят марихуану.
Instead of focusing on treatment that works, the Polish government chooses to give priority to long term rehabilitation centers located in the depths of the countryside that have little, if anything, to do with evidence based medicine. Poland also chooses to treat possession of even the smallest quantities of drugs as criminal, as evidenced by the fact that 60 of people sentenced for drug possession in Poland are marijuana smokers.
В Польше также предпочитают рассматривать хранение даже незначительного количества наркотиков как уголовное преступление, что подтверждает тот факт, что 60 людей, осужденных за хранение наркотиков в Польше, просто курят марихуану.
Poland also chooses to treat possession of even the smallest quantities of drugs as criminal, as evidenced by the fact that 60 of people sentenced for drug possession in Poland are marijuana smokers.
Если всего курят 39 процентов россиян , то среди мужчин этот показатель достигает 60 процентов (для сравнения, в Великобритании он составляет 21 процент как для мужчин, так и для женщин ).
While 39 percent of Russians smoke, the figure rises to 60 percent among Russian men (for comparison, the figure is about 21 percent for both sexes in the UK).
Они шикарные, богатые, меньше работают на открытом воздухе, меньше занимаются физическим трудом, более социально обеспечены, меньше курят так что из за целого ряда интересных, взаимосвязанных социальных, политических и культурных причин они менее подвержены морщинам.
They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles.