Перевод "курятнике" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Куры в курятнике. | The hens are in the chicken coop. |
| В какомнибудь курятнике. | Probably some henhouse. |
| В курятнике нет яиц. | There are no eggs in the henhouse. |
| Что вы делаете в курятнике? | What are you doing in the hen house? |
| ! В курятнике, в такое время? | In the henhouse, at this hour? |
| В курятнике около семидесяти кур, но только один петух. | There are about seventy hens in the henhouse, but only one rooster. |
| Оруэлл сравнивал подобные словосочетания с секциями в сборном курятнике, которые вы можете собирать вместе в любом порядке, не беспокоясь об их фактическом значении. | Orwell likened these phrases to the sections of a prefabricated hen house that you could stack together and tack together in any order, without any concern for their actual meaning. |
| Николас Лафлинг, чей блог можно почитать здесь , также выложил множество своих фото на Flickr. Название их карнавальной группы Fowl Party происходит от местного выражения не место тараканам в курятнике . | Nicholas Laughlin, who blogs here, also posted lots of photos to flickr the name of his band's 2012 presentation is Fowl Party , a takeoff on the local expression Cockroach have no place in fowl party . |
