Перевод "курящих" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Количество курящих людей | The Amount of People Who Smoke |
| Половина курящих мужчин импотенты. | Half of guys who smoke are impotent. |
| Для курящих или некурящих? | Smoking or non smoking? |
| Для курящих или некурящих? | Smoking or non smoking? |
| Для курящих или некурящих? | Smoking or nonsmoking? |
| Места для курящих или для некурящих? | Smoking or non smoking? |
| Я попросил место в зоне для курящих. | I asked for a seat in the smoking section. |
| Недавнее исследование показывает, что число курящих уменьшается. | A recent survey shows that the number of smokers is decreasing. |
| Не могли бы мы получить столик в зоне для курящих? | Could we have a table in the smoking section? |
| Меньшее количество курящих детей в особенности спасло бы жизни после 2050 года. | Cessation by the 1.1 billion current smokers is needed to lower tobacco deaths over the next few decades. |
| Меньшее количество курящих детей в особенности спасло бы жизни после 2050 года. | Reduced uptake of smoking by children would save lives chiefly after 2050. |
| Число курящих людей растёт, так что скоро смерть от раковых заболеваний будет очень распространена. | The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death. |
| Если на западе существует культура потребления (зоны для курящих и некурящих, ограничение в продаже несовершеннолетним, и т.д.), то в ТМ этого нет, пыхтят как паровоз где попало. | While in the West there is a culture of consumption (areas for smokers and non smokers, the restriction of sales to minors, etc.), there was nothing like that in Turkmenistan, puffing away like locomotives anywhere. |
