Перевод "кусаться" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не буду кусаться. | I won't bite. |
| Обещаю, что не буду кусаться. | I promise I won't bite. |
| Обещаю, что не буду кусаться. | I promise that I won't bite. |
| Я буду кусаться и царапаться. | I'll bite and I'll scratch. |
| Не кусаться и не пихаться. | No biting or gouging! |
| Папа может кусаться не хуже летучей мыши. | Papa's bite's worse than his bark. |
| Как только эти санкции начнут кусаться, никто не может предсказать, кому будет больно и насколько больно. | Once these sanctions begin to bite, no one can say who will be hurt or how badly. |
| Впрочем, хотя санкции явно начинают кусаться, потребуется время, прежде чем основная часть российского общества действительно почувствует их эффект. | But, though the sanctions clearly are starting to bite, it will be some time before the bulk of the Russian public actually feels their impact. |
| Волнение лошади сообщилось и Вронскому он чувствовал, что кровь приливала ему к сердцу и что ему так же, как и лошади, хочется двигаться, кусаться было и страшно и весело. | The mare's excitement had communicated itself to Vronsky. He felt that the blood was rushing to his heart, and that he, like the horse, wished to move and to bite it was both frightening and joyful. |
| Но если ты живёшь и пределом твоих стремлений является просто партнер, в романтическом плане, тогда это сильно ограничено, и жизнь будет кусаться , и она должна это делать, потому что эти укусы это возможность твоей большей свободы, понимаешь? | But if you're living and the height of your aspiration is only for a partner, in a romantic setting, then it's very limited and the life will bite, and it should bite because this biting is an opportunity for your greater freedom, you see? |
Похожие Запросы : хвост кусаться - кусаться холод - кусаться сатира
