Как воришка.	Like a thief.
Надеюсь, не воришка.	Let's hope he's not a bungler.
Тут воришка не пробегал?	A little thief just ran by. Did you see him?
Помоему, он обыкновенный воришка.	Could be a common thief. And that?
Ты что тут делаешь, воришка?	What are you doing here?
Я убью тебя, ты, лживый воришка!	I'll kill you, you dirty, thieving...
В настоящее время, молодой человек, я не что иное, как мелкий воришка.	At the present time, young man, I am nothing more than a smalltime chiseler.
Ах ты воришка! сердито воскликнул Крестьянин. Значит, это ты крадёшь у меня цыплят!	Ah, you little thief! said the Farmer in an angry voice. So you are the one who steals my chickens!