Перевод "кухни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выйди из кухни. | Get out of the kitchen. |
| Выйдите из кухни. | Get out of the kitchen. |
| Том вышел из кухни. | Tom walked out of the kitchen. |
| Том закрыл дверь кухни. | Tom shut the kitchen door. |
| Выметайтесь из моей кухни! | Get out of my kitchen. |
| Выметайся из моей кухни! | Get out of my kitchen. |
| Вон из моей кухни! | Get out of my kitchen! |
| Женщина должна быть кролём кухни | a woman should be a chef in the kitchen |
| Я хочу отведать французской кухни. | I want to eat French cuisine. |
| Он услышал шум из кухни. | He heard a noise from the kitchen. |
| Мэри выставила меня из кухни. | Mary threw me out of the kitchen. |
| Дверь кухни слишком громко скрипит. | The door to the kitchen squeaks too loudly. |
| Петух в вине классика французской кухни. | Coq au vin, or rooster in wine, is a French culinary classic. |
| Я нашёл хороший ресторан мексиканской кухни. | I found a good Mexican restaurant. |
| Американские кухни намного больше, чем японские. | American kitchens are much bigger than Japanese ones. |
| Какие блюда японской кухни вам нравятся? | What kinds of Japanese food do you like? |
| Эту комнату используют в качестве кухни. | This room is used as a kitchen. |
| Какое твоё любимое блюдо китайской кухни? | What's your favorite Chinese food? |
| У окна кухни всегда жужжат пчелы. | Bees always buzz near the kitchen window. |
| Мне очень нравятся блюда китайской кухни. | I like Chinese food a lot. |
| Том встал и вышел из кухни. | Tom got up and walked out of the kitchen. |
| Что из китайской кухни тебе нравится? | What Chinese food do you like? |
| Я встал и вышел из кухни. | I got up and walked out of the kitchen. |
| Потом я принялся за уборку вонючей кухни. | I then got to work cleaning up the stinking mess in the kitchen. |
| Это лучший ресторан морской кухни в окрестностях. | This is the best seafood restaurant in the neighborhood. |
| Я услышал странный шум, доносящийся из кухни. | I heard a strange noise coming from the kitchen. |
| Я слышал странный шум, доносящийся из кухни. | I heard a strange noise coming from the kitchen. |
| Ты когда нибудь ел блюда турецкой кухни? | Have you ever eaten Turkish food before? |
| Что это за странный запах из кухни? | What's that strange smell coming from the kitchen? |
| кухни легче мыть и содержать в чистоте. | This claim, however, is contentious. |
| Возрождение национальной кухни привлекло внимание больших многонациональных корпораций. | The revival of traditional foods has attracted the attention of large multinational corporations. |
| Он был обнаружен на полу кухни без сознания. | He was discovered unconscious on the floor of the kitchen. |
| В блюда азиатской кухни часто добавляют глутамат натрия. | Asian cuisine is often flavoured with monosodium glutamate. |
| В блюда азиатской кухни часто добавляют глутамат натрия. | Asian cuisine is often flavoured with MSG. |
| Может, тебе переключиться на кулинарию? Как насчет французской кухни? | Maybe you could have focused on cooking. How about French cooking? |
| Они станут частью местной кухни И что мы сделали? | They will become local cuisine What did we do? |
| Он был найден лежащим без сознания на полу кухни. | He was found lying unconscious on the kitchen floor. |
| Мы оставляли посуду в раковине, а мусор в углу кухни. | We left our dishes in the sink and our garbage in a corner of the kitchen. |
| Традиции корейского искусства, ремесел и кухни уже распространились по всему миру. | The traditions of Korean art, crafts, and cuisine have already spread around the world. |
| Или кто никогда не пробовал тако или другого блюда мексиканской кухни ? | Or someone who has never had tacos or any other type of Mexican food? |
| Но, если вкратце, невероятное разнообразие мексиканской кухни наконец получило должное признание. | But in short, the incredible variety of Mexican food is finally receiving its due. |
| Она проснулась среди ночи и услышала странный шум, доносящийся из кухни. | She woke up in the middle of the night and heard a strange noise coming from the kitchen. |
| Можешь порекомендовать мне хорошее место, где можно отведать блюда мексиканской кухни? | Can you recommend a good place to eat Mexican food? |
| Уникальность этой кухни в том, что это сдвигающаяся вверх дверь, как в гараже. | What's unique about this one is that it's a garage style lift up door. |
| Что касается кухни, то в Брюсселе великолепная французская кухня с сильным фламандским влиянием. | As for cuisine, Brussels offers a rich variation of French cooking with a heavy Flemish influence. |
