Перевод "кучку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты представляешь CBC и Канаду и делаешь нас похожими на кучку расистов. disgusted. | You represent the CBC and Canada and make us all sound like a bunch of racists. disgusted. |
| Все глаза, все бинокли были обращены на пеструю кучку всадников, в то время как они выравнивались. | All eyes and all glasses were turned on the bright group of riders while they were getting into line. |
| Кто это пустит кучку девчонок, да ещё и разодетых, в тюрьму потанцевать со своими папочками в костюмах Спанч Боба? | Who is going to allow a bunch of little girls, dressed up to come inside a jail and dance with their daddies in Spongebob suits? |
| Восемь десятков и семь лет назад наши отцы уделали кучку слабаков . Харкиниан, всё не так, и ты это знаешь . Тихо! Я веду рассказ, так что позволь мне продолжить . | Fourscore and seven years ago, our forefathers owned a bunch of scrubs. Harkinian, that's not right and you know it. Quiet! I'm enjoying my tale, so let me tell my story. |
| мы использовали 4 кучи, пропитанных соляркой и другими нефтяными отходами. Одна кучка была контрольной, а одна была обработана энзимами, ещё одна была обработана бактериями, а нашу кучку мы привили грибком мицелия. | There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium. |
| Все эти двадцать лет Молдова тащила на своих плечах четыре миллиона человек, которым каждый день нужно что то есть, а также кучку олигархов и парламентариев, которые всячески использовали страну в свою угоду. | For 20 years, it has carried on its shoulders 4 million people who want to eat every day, a handful of oligarchs and parliamentarians who exploit it and use it as they please. |
