Перевод "к вашему порогу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы подходим к порогу удивительного достижения школофикации мира. | So we are on the verge, 2015, of an amazing achievement, the schoolification of the world. |
| Отведите меня к вашему главному. | Take me to your leader. |
| Приведите меня к вашему главному. | Take me to your leader. |
| Добавьте к вашему приложению вспомогательные технологии | Give your application an accessibility workout |
| Приклейте фотографию к вашему бланку заявления. | Glue the photograph to your application form. |
| К вашему приезду ужин будет готов. | Dinner will be ready when you arrive. |
| К вашему возвращению мы будем готовы. | We'll be ready when you get back. |
| Эта брошь прекрасно подходит к Вашему свитеру. | This brooch goes well with your sweater. |
| К Вашему сведению, клитор у свиньи внутри влагалища. | You should know, the clitoris of the pig, inside the vagina. |
| К вашему первоначальному заказу добавляется скидка в 5 . | Your initial order is subject to a special discount of 5 . |
| Позвоните вашему брату. | Call your brother. |
| По вашему опыту, как можно быть готовым к подобным инцидентам? | In your experience, how can the harm inflicted in cases like this be repaired? |
| После того, как Франция еле удержалась после первого круга турнира, Зидан оказался на высоте и привёл команду к порогу второго чемпионства. | After France barely survived the tournament s first round, Zidane performed at the top of his game and led the team to the brink of a second World Cup championship. |
| чтобы помешать вашему творчеству. | And they have a magic question. |
| Сколько вашему сыну лет? | How old is your son? |
| Вашему мужу понравится . aufschrei | A doctor after giving birth. aufschrei |
| Завидую вашему хорошему здоровью. | I envy your good health. |
| Кофе вредит вашему желудку. | Coffee does harm to your stomach. |
| Сколько лет вашему отцу? | How old is your father? |
| Сколько лет вашему дяде? | How old is your uncle? |
| Сколько лет вашему дедушке? | How old is your grandfather? |
| Сколько лет вашему сыну? | How old is your son? |
| Курение вредит вашему здоровью. | Smoking is harmful for your health. |
| Я понимаю по вашему. | I understand your language. |
| По вашему, я толстая? | Do you think I'm fat? |
| По вашему, я толстый? | Do you think I'm fat? |
| Я тупой, по вашему? | Do you think I'm stupid? |
| Фастфуд вредит вашему здоровью. | Eating fast food is bad for your health. |
| По вашему, я красивый? | Do you think that I'm handsome? |
| Я последую Вашему совету. | I will follow your advice. |
| Я последую вашему совету. | I will follow your advice. |
| Что, по вашему, будет? | What do you think is going to happen? |
| Что, по вашему, случится? | What do you think is going to happen? |
| Что, по вашему, произойдёт? | What do you think is going to happen? |
| По вашему, это смешно? | Do you think it's funny? |
| Сколько лет вашему сыну? | How old's your son? |
| Я последовал вашему совету. | I took your advice. |
| Сколько лет вашему коту? | How old is your cat? |
| Где это, по вашему? | Where do you think it is? |
| Где мы, по вашему? | Where do you think we are? |
| Кто это, по вашему? | Who do you think it is? |
| Кто мы, по вашему? | Who do you think we are? |
| Что, по вашему, будет? | What do you think's going to happen? |
| Что, по вашему, случится? | What do you think's going to happen? |
| Что, по вашему, произойдёт? | What do you think's going to happen? |
