Перевод "к двери" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она направилась к двери. | She moved toward the door. |
| Она побежала к двери. | She ran for the door. |
| Том направился к двери. | Tom headed for the door. |
| Не прислоняйся к двери! | Don't lean on door! |
| Он подошёл к двери. | He approached the door. |
| Том пошёл к двери. | Tom walked to the door. |
| Том побежал к двери. | Tom ran toward the door. |
| Том направился к двери. | Tom made for the door. |
| Том направился к двери. | Tom headed toward the door. |
| Том подошёл к двери. | Tom came to the door. |
| Том бросился к двери. | Tom dashed toward the door. |
| Том побежал к двери. | Tom ran to the door. |
| Бойскауты ходили от двери к двери, продавая свои поделки. | The boy scouts went from door to door selling what they had made. |
| Иди к двери , кричит она. | Come over to the door, she shouts. |
| Я подошёл к передней двери. | I went up to the front door. |
| Я подошёл к входной двери. | I went up to the front door. |
| К двери никто не подошёл. | Nobody answered the door. |
| Он прокрался к задней двери. | He sneaked around to the back door. |
| Том толкнул Мэри к двери. | Tom shoved Mary toward the door. |
| Том толкнул Мэри к двери. | Tom pushed Mary toward the door. |
| Том сидел лицом к двери. | Tom sat facing the door. |
| Второе подобрать ключи к этой двери. | Our second challenge is to find the keys to open that door. |
| Он встал и направился к двери. | Anna too rose. |
| Пожалуйста, приклейте эту записку к двери. | Please stick this notice to the door. |
| Я приделал к двери новую ручку. | I put a new handle to the door. |
| Он подслушивал, прислонив ухо к двери. | He listened with his ear to the door. |
| Том встал и направился к двери. | Tom stood up and headed for the door. |
| Оттолкнув меня, бабушка бросилась к двери. | The granny gave me a shove and dashed to the door. |
| Том повернулся и зашагал к двери. | Tom turned and walked to the door. |
| Том встал и направился к двери. | Tom stood up and headed toward the door. |
| Том сразу же направился к двери. | Tom immediately headed for the door. |
| Том встал и пошёл к двери. | Tom got up and went to the door. |
| Том поднялся и пошёл к двери. | Tom got up and went to the door. |
| Том кивнул и направился к двери. | Tom nodded and headed for the door. |
| Том встал и прошёл к двери. | Tom got up and walked to the door. |
| Том встал и пошёл к двери. | Tom got up and walked to the door. |
| О! уже пора, и пошел к двери. | 'I must be going!' he said, moving toward the door. |
| Все зашумело и стремительно бросилось к двери. | A clamour arose and every one rushed to the door. |
| Он направился к двери на полной скорости. | He headed for the door at full speed. |
| Том подошёл к двери и открыл её. | Tom walked over to the door and opened it. |
| Том подошёл к двери и выглянул наружу. | Tom walked to the door and looked out. |
| Том пошёл к двери посмотреть, кто там. | Tom went to the door to see who was there. |
| Итак, мы пытаемся пробраться к двери, бежим к двери, открываем ее и попадаем все равно, что во взорвавшуюся печь | So, we try to get to the door, and we run to the door, and we open the door and it's like walking into a blast furnace. |
| Направляясь к двери, я попрощалась со своей мечтой. | Walking out the door, I was saying goodbye to a dream. |
| Цепь в Дамаск готова, подведите их к двери. | Damascus chain is now ready, drag them to the door. |
