Перевод "к моему удовольствию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

к моему удовольствию - перевод :

ключевые слова : Opinion Experience Client Brother Pleasure Satisfaction Amusement Entertainment Envy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

К моему удовольствию.	I've had that pleasure.
font color e1e1e1 А моему удовольствию?	And the pleasure mine?
Ну, к моему удивлению и удовольствию, все было так как это возможно.	Well, to my surprise and delight, everything was as right as possible.
Так всё разрешилась к всеобщему удовольствию.	So, it all worked out well.
Нам нужно сместить баланс обратно от угрозы к удовольствию.	We need to shift that balance back from threat to pleasure.
По сути, она уже делает это к нашему общему удовольствию.	Indeed, it has already begun to do so, to the satisfaction of all.
Кем я и стал. Так всё разрешилась к всеобщему удовольствию.	So, it all worked out well.
Оказалось, стремление к удовольствию практически не влияет на удовлетворённость жизнью.	It turns out the pursuit of pleasure has almost no contribution to life satisfaction.
Чем обязан удовольствию видеть тебя?	To what do I owe the honour of your visit?
К своему удовольствию я открыл, что могу свои изобретения представлять и рассматривать детально.	To my delight, I discovered I could visualize my inventions with the greatest facility.
Пять прекрасных созданий были зависимы от меня, одновременно, к их удовольствию ... и выгоде.	Five beautiful creatures depended on me, all at one time, for their pleasure... and profit.
К моему народу.	Back to my people.
К моему секретарю.	See my secretary.
К моему дому.	In my house.
НТ К своему удовольствию я открыл, что могу свои изобретения представлять и рассматривать детально.	NT To my delight, I discovered I could visualize my inventions with the greatest facility.
Комментарий к моему псевдоприложению	My Fake App Comment
Прислушайтесь к моему совету.	You must bear my advice in mind.
Прислушайся к моему совету.	You must bear my advice in mind.
Прислушайтесь к моему совету.	Please take my advice.
Прислушайся к моему совету!	Listen to my advice!
Вернемся к моему пробуждению.	Going back when I wake up.
А ты к моему.	Well, that it wasn't...
К моему воскресному костюму.	For my good Sunday afternoon promenading suit of course.
Любовь к моему сыну.	I I got the love for my kid.
И ответ на этот вопрос звучит так Да . Впервые к своему удовольствию, могу привести два примера.	The answer is yes, and for the first time, it's my pleasure to be able to share two examples.
И ответ на этот вопрос звучит так Да . Впервые к своему удовольствию, могу привести два примера.	The answer is yes, and for the first time, it's my pleasure to be able to share two examples.
Он прислушался к моему мнению.	He listened to my opinion.
Он ревновал к моему успеху.	He was jealous of my success.
Она подошла к моему дому.	She came around to my house.
Она прикоснулась к моему плечу.	She touched my shoulder.
Прибавьте это к моему счёту.	Add it to my bill.
Мы идем к моему брату.	We're going to my brother's.
Это близко к моему дому.	It's close to my home.
Ты вернешься к моему выступлению?	You'll be back for when I sing?
Она ведет к моему мужу.	Well, that's where my husband is.
К моему удивлению, она была жива.	To my surprise, she was alive.
К моему большому удивлению, мы победили!	To my great surprise, we won!
К моему большому удивлению, мы выиграли!	To my great surprise, we won!
К моему удивлению, дверь была незаперта.	To my surprise, the door was unlocked.
К моему удивлению, дверь оказалась незапертой.	To my surprise, the door was unlocked.
К моему ужасу, мой кошелек пропал.	To my dismay, my wallet was gone.
К моему разочарованию, письмо не пришло.	To my disappointment, his letter didn't come.
К моему удивлению, он неплохо пел.	To my surprise, he was good at singing.
Она нашла ключ к моему сердцу.	She found the key to my heart.
К моему удивлению, дверь была открыта.	To my surprise, the door was open.

Display this page in English