Перевод "к нашей радости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К его великой радости, его команда выиграла игру. | To his great joy, his team won the game. |
| Ода к радости Бетховена официальный гимн Европейского союза. | Beethoven's Ode to Joy is the official anthem of the European Union. |
| Трепет радости | Pleasing chills of joy |
| Это слёзы радости. | They're tears of joy. |
| Это слёзы радости. | They are tears of joy. |
| Я полон радости. | I'm full of joy. |
| Это слёзы радости. | These are tears of joy. |
| Я же называю это поиском радости , или стремлением к счастью. | I call it seeking joy this pursuit of happiness. |
| Теперь обратимся к нашей действительности. | So, cut to the modern day. |
| Мы приближаемся к нашей цели. | We are nearing our goal. |
| Том присоединился к нашей группе. | Tom joined our group. |
| Я плачу от радости. | I am crying for joy! |
| Я подпрыгнул от радости. | I jumped for joy. |
| Он плакал от радости. | He cried for joy. |
| Она плакала от радости. | She cried for joy. |
| Она была полна радости. | She was full of joy. |
| Она танцевала от радости. | She danced with joy. |
| Она подпрыгнула от радости. | She leaped for joy. |
| Он плакал от радости. | He cried with joy. |
| Он опьянел от радости. | He was drunk with joy. |
| Я прыгаю от радости. | I am jumping of joy. |
| Она прыгает от радости. | She s jumping for joy. |
| Она прыгает от радости. | She's jumping with joy. |
| Спасибо за интерес к нашей компании. | Thank you for your interest in our company. |
| Это ценное дополнение к нашей коллекции. | This is a valuable addition to our collection. |
| Том отказался присоединиться к нашей команде. | Tom refused to join our team. |
| Улыбка радости осветила лицо Серпуховского. | A smile of joy lit up his face. |
| Ее глаза блестели от радости. | Her eyes were shining with joy. |
| Её глаза сияли от радости. | Her eyes were shining with joy. |
| Я вне себя от радости. | I'm beside myself with joy. |
| Она не скрывает своей радости | She doesn't hide her happiness |
| Её лицо сияло от радости. | Her face beamed with joy. |
| Её сердце было полно радости. | Her heart was full of joy. |
| Её сердце прыгало от радости. | Her heart jumped for joy. |
| Она вне себя от радости. | She is beside herself with joy. |
| Сердце её было полно радости. | Her heart was filled with joy. |
| Она прямо прыгала от радости. | She fairly jumped for joy. |
| Его глаза сияли от радости. | His eyes were shining with joy. |
| Он был пьян от радости. | He was drunk with joy. |
| Глаза Тома блестят от радости. | Tom's eyes twinkle with amusement. |
| Том не мог сдержать радости. | Tom couldn't contain his joy. |
| Моё сердце было исполнено радости. | My heart was filled with joy. |
| Плывёт перед глазами от радости. | My vision is blurry from joy. |
| Это добавляет к нашей проблеме новое измерение. | That adds a new dimension to our problem. |
| Давайте сейчас же приступим к нашей работе. | Let's begin our work at once. |
