Перевод "к нулю" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

нулю - перевод :

к нулю - перевод :

ключевые слова : Zero Equals Slim Survival

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

К нулю.	Zero.
Тэта1 будет близка к нулю тета2 будет близка к нулю.	Theta 1 will be close to zero theta 2 will be close to zero.
Возвращаюсь к нулю	I' m starting from scratch
Я пришел к нулю.	They now added up to exactly zero.
Французский рост близок к нулю.	French growth is close to zero.
Если R близко к нулю, т.е.	If R is, if the rate of return is, close to zero.
Это идет к нулю и было бы негативные тета плюс 32 градусов равен нулю	That goes to zero and it would be negative theta plus 32 degrees is equal to zero
Шансы на успех также близки к нулю.	The chances of success are near zero.
После этого влияние эволюции сводится к нулю.	After that the effect of evolution completely dissipates.
Фактически, шансы были бы близки к нулю.	In fact it would be basically nil.
Итак, давайте приравняем это выражение к нулю.	So let's set this thing equal to 0.
НУЛЮ.	I mean zero.
Этот монстр может возвратить каждого к нулю, к новому старту.	This monster could take everyone back to zero, a fresh start.
Реальные краткосрочные процентные ставки были близки к нулю.	Real short term interest rates were close to zero.
Равно нулю.	Equal 0.
Вопрос в том, можно ли его свести к нулю?	And so the question is Can you actually get that to zero?
Мы получаем 0 здесь, что приводит к чистому нулю.	So, we get 0 over something which is plain 0.
В частности, formula_5 formula_6которая, при ограниченном характере h 2, приближается к нулю быстрее, чем приближается к нулю по мере того, как x стремится к a .	Specifically, formula_5Here the error in the approximation is formula_6which, given the limiting behavior of h 2, goes to zero faster than as x tends to a .
Это равняется нулю.	That equals zero.
Снова равно нулю.	Once again, that is zero.
X равна нулю.	X equals zero.
В этом году этот показатель будет практически сведен к нулю.	This year it will be nearly eliminated.
formula_1стремится к нулю по любой прямой, проходящей через начало координат.	For example, the function formula_1approaches zero along any line through the origin.
У нас никак не получится свести к нулю вероятность ошибки.	We can never remove the chance of error completely.
И это можно сделать с любым многочленом, приравненным к нулю.	X times negative R2 is negative R2X and then we have negative R1 times X and negative R1X and then we have negative R1 times negative R2 which is plus R1R2 is equal to 0 and we can simplify this middle term a little bit it becomes x squared minus R1 plus R2
Тета3 и тета3 будут в конечном итоге близки к нулю.	Theta three and theta four will end up being close to zero.
Вектор направления равен нулю.	Direction vector is zero.
Верхний вектор равен нулю.	Up vector is zero.
Ответ Сумма равна нулю	Answer Nil.
Поэтому это равно нулю.	That's why that equals 0
3 3 равнятеся нулю.	Minus 3 plus 3, that's just 0.
Пусть N равняется нулю.	Let n equal zero.
Однако политическая значимость этих меняющихся экономических реалий практически сведена к нулю.	But the political relevance of these changing economic realities is close to nil.
С увеличением охвата затраты на передачу информации будут сходить к нулю.	As bandwidth grows the cost of information transmission will move toward zero.
Основные процентные ставки оставались близкими к нулю, в течение шести лет.	Key interest rates have remained close to zero for six years now.
При проверке всё больших чисел эта разница будет стремиться к нулю.	And as we check larger and larger numbers, the difference approaches zero.
Где теперь механизм ухудшается от дееспособного механизма, он двигается к нулю.	Where again the machinery is deteriorating now from competent machinery, it's going south.
В первую очередь, если мы чистые листы, тогда, по определению, мы равны, потому что ноль равен нулю, равен нулю, равен нулю.	The foremost is that if we're blank slates, then, by definition, we are equal, because zero equals zero equals zero.
Это, получается, сводит к нулю основополагающую цель соглашения освобождение Азии от МВФ.	This would appear to nullify the very purpose of the arrangement, which is to free Asia from the IMF.
Ныне разрабатывающиеся технологии могли бы и вовсе свести к нулю автомобильную смертность.	Technologies now in development could even eliminate auto related fatalities altogether.
Какими то изменениями нужно добиться того, чтобы эта цифра свелась к нулю.	And, somehow, we have to make changes that will bring that down to zero.
Как получить нужную медицинскую информацию при затратах как можно ближе к нулю?	How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost?
Вышло, что или х плюс семь равно нулю, или х минус три равно нулю.	Well, the first thing we want to do is get it in the form where all of our terms or on the left hand side, so let's add 10 to both sides of this equation.
Поэтому, чтобы решить это уравнение, мы приравниваем f(x) к нулю, и мы получаем х в квадрате плюс шесть x плюс восемь равно нулю.	So in order to solve this equation we set f of x to zero, and we get x squared plus six x plus eight is equal to zero.
А выключение клеток аналогично нулю.	And by turning things off, it's more or less a zero.

Display this page in English