Перевод "лаборатории химика" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это страница из рабочей тетради химика, окей?
This is one page of work from a chemist s workbook, OK?
В лаборатории пусто.
The lab is empty.
Он работает в лаборатории.
He works in the laboratory.
Он работает в лаборатории.
He works in the lab.
У нас нет лаборатории.
We don't have a lab.
В лаборатории был взрыв.
There was an explosion in the lab.
Я буду в лаборатории.
I'll be in the lab.
Мы находимся в лаборатории.
We're in a laboratory.
Том работал один в лаборатории.
Tom was working alone in the lab.
Этот вирус создали в лаборатории.
This virus was engineered in a lab.
На смену закрытой лаборатории открывается другая.
When one lab is shut, another opens.
Плагиат грех аудитории подделка грех лаборатории.
Plagiarism is the sin of the classroom forgery is the sin of the laboratory.
Он проводит эксперименты в своей лаборатории.
He is carrying out experiments in his laboratory.
Я буду у себя в лаборатории.
I'll be in my lab.
В лаборатории меня ждали два аспиранта.
In the lab, two graduate students were waiting for me.
Рекламный щит гласит Имеется место для лаборатории .
The billboards say Lab Space Available.
Именно это я делаю в своей лаборатории.
And fundamentally that's what I do in my lab.
у нас очень много посетителей в лаборатории.
We get so many visitors visiting our lab.
Вот американская разработка из Ливерморской национальной лаборатории.
Here's an American design from Lawrence Livermore Lab.
Хорошо, мы можем измерить внимательность в лаборатории.
Okay, we know how to measure attention in the lab.
Мы можем измерить эту способность в лаборатории.
Now, we can measure that kind of skills in the lab.
В этой лаборатории мы занимаемся каждый день.
This laboratory is where we study every day.
В его лаборатории хранилось более тысячи ноутбуков.
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
Состав Химика Сиротин, Манохин (к), Ромащенко, Шаюнов, Хомутов, Гогия (Орешкин), Дудайти, Рыжов, Святов, Белянин (Адоевцев), Андрейченко (Лыгин)
The Khimik lineup Sirotin, Manokhin (c), Romaschenko, Shayunov, Khomutov, Gogiya (Oreshkin), Dudayti, Ryzhov, Svyatov, Belyanin (Adoyevtsev), Andreychenko (Lygin)
По мнению директора завода, химика технолога Алексиса Родригеса, сами работники завода не осознают, до какой степени сокращают загрязнения.
The plant itself is not aware of the extent to which it is reducing its pollutant load, according to the director, chemical engineer Alexis Rodríguez.
И когда я состоял в национальной химической лаборатории,
And when I was at National Chemical Laboratory unclear .
В моей лаборатории мы, разумеется, работаем со шмелями.
So in my lab, we of course work on bumblebees.
Я должен признаться это худшие исследования моей лаборатории,
Now I have to admit, these are the worst studies my lab has ever run.
Лаборатории Баттель и я объединились в Беллингеме, штат Вашингтон,
Battelle Laboratories and I joined up in Bellingham, Washington.
Технический термин для таких людей в моей лаборатории бастарды .
The technical term in my lab for these people is bastards.
Я не мог ставить над этим эксперименты в лаборатории.
I couldn't take it to a laboratory and experiment with it.
Все были впечатлены новой моделью ДНК, особенно Бреннер, который впоследствии работал с Криком в Кембридже в Кавендишской лаборатории и новой лаборатории молекулярной биологии.
All were impressed by the new DNA model, especially Brenner who subsequently worked with Crick at Cambridge in the Cavendish Laboratory and the new Laboratory of Molecular Biology.
В сущности, мы попытались максимально увеличить преимущества соперников нашей лаборатории.
We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible.
Это высоко мощная батарейка, которую мы вырастили в моей лаборатории.
Now this is a high powered battery that we grew in my lab.
В её лаборатории можно было найти все наиболее смертельные яды.
All the most deadly poisons were in her laboratory.
В лаборатории Media Lab мы разрабатываем мини автомобиль для общего пользования.
We've been developing at the Media Lab this little city car that is optimized for shared use in cities.
Я работаю в лаборатории, где клетки извлекают из естественной среды обитания
I work in a lab where we take cells out of their native environment.
Несколько исследований в нашей лаборатории показали, что никаких реакций не наблюдается.
Several researchers in our lab showed that there was no reaction.
В лаборатории мы задались вопросом как мы можем управлять этой силой?
So what we are asking in the lab is, how can we leverage that power?
В этой физической лаборатории лучшие приборы, которые я когда либо видел.
The physics laboratory has the best apparatus I've ever seen.
С другой стороны, почти все органические соединения можно синтезировать в лаборатории.
In modern coordination compounds almost all organic and inorganic compounds can be used as ligands.
Достижение лаборатории Вентера опирается на подобную работу, которая началась несколько десятилетий назад.
The Venter lab s achievement builds on similar work that began decades ago.amp 160 In 1967, a research group from Stanford Medical School and Caltech demonstrated the infectiousness of the genome of a bacterial virus called ΦΧ174, whose DNA had been synthesized with an enzyme using the intact viral DNA as a template, or blueprint.
Сейчас в лаборатории мы воспроизводим ангиогенез в опухоли, представленный здесь черным столбцом.
Now, in the lab, we can simulate tumor angiogenesis represented here in a black bar.
В Медиа лаборатории МТИ мы довольно долго работаем в сфере интерактивной музыки.
So, with the MIT Media Lab, for quite a while now, we've been engaged in a field called active music.
Теперь мы можем уменьшить биологические и химические лаборатории до размеров микроструйного чипа.
So, right now, we can actually miniaturize biological and chemistry laboratories onto microfluidic chips.