Перевод "лабораторию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Я в лабораторию. | I'm going to the lab. |
Возвращайся в лабораторию. | Go back to the lab. |
Возвращайтесь в лабораторию. | Go back to the lab. |
В мою лабораторию. | To my lab. |
Я иду в лабораторию. | I'm going to the lab. |
Мы отправляемся в лабораторию. | We go to the laboratory. |
Его поместили в лабораторию. | They put him in the laboratory. |
Я хочу вернуться в лабораторию. | I want to go back to the lab. |
Основал в Берлине криогенную лабораторию. | He then entered the Physikalisch Technische Bundesanstalt in Berlin. |
Я принесла их в лабораторию. | I took these back to the lab. |
Добро пожаловать в секретную лабораторию. | Come on into the secret lab. |
Как ты нашел мою лабораторию? | How'd you find my lab? |
Идемте, посмотрим на его лабораторию. | Come and see his playground. |
Он каждые полчаса бежит в лабораторию. | He runs off to the lab every half hour. |
Серия взрывов превратила лабораторию в руины. | A series of explosions reduced the laboratory to ruins. |
Он пригласил двух человек в лабораторию. | He invited two people to come to his laboratory. |
Микрофлюидистика сможет заменить целую лабораторию специалистов. | Microfluidics can replace an entire lab of technicians. |
И отсюда кровь попадает в лабораторию. | Now from there, the blood goes over to the lab. |
А сейчас давайте навестим мою лабораторию. | So let's head into my laboratory, okay? |
Эту лабораторию мы будем делить здесь. | We get to share a laboratory sitting here. |
Идём в лабораторию, попробуем сейчас же. | Come on, let's get over to the lab and try it on right now. |
Вы не отправили их в лабораторию? | Didn't you take them off to the crime lab? |
Вызывайте лабораторию и делайте полный анализ. | Put the laboratory to work on it full force around the clock. |
нельзя пойти в лабораторию и наштамповать хирургов. | There are no little tanks where we're making surgeons. |
Войди в лабораторию и нажми экстренную кнопку. | Enter the laboratory and press the emergency button. |
Войдите в лабораторию и нажмите экстренную кнопку. | Enter the laboratory and press the emergency button. |
В Колорадо Спрингс Тесла организовал небольшую лабораторию. | In the same year, he patented the Tesla coil. |
Мы привели в лабораторию людей, и сказали | So, we got people to the lab, and we said, |
Сейчас я отведу вас в акустическую лабораторию. | I'll take you now to the acoustic lab. |
Профессор Мэйр забирает её в собственную лабораторию. | Mmm. Professor Mair's taking it back to his own lab. |
Отправьте срочно этот платок в полицейскую лабораторию! | Get that handkerchief right down to the police lab! |
В 1901 г. создал химическую лабораторию в Тифлисе. | In 1901 he founded a lab in Tiflis for chemical research. |
Кайла также основал в Хельсинкском университете психологическую лабораторию. | Kaila also founded the psychological laboratory at the University of Helsinki. |
Вероятно он из за этого и уничтожил лабораторию. | This is most likely what led Hyōka to destroy the lab. |
После просмотра, Ник отправляет все материалы в лабораторию. | Guzman asks Nick if he knows the code to the laboratory. |
Это установка, которую я поместил в физическую лабораторию. | This is a setup I put in a physics lab. |
Также вы можете устроить лабораторию на открытом огне. | And you can think of the open pit fire as a laboratory. |
Это ключ от черного хода в лабораторию, сэр. | It's the key to the back door of the laboratory, sir. |
Что за безумное желание проникнуть в мою лабораторию? | What is this insane desire to get into my lab? |
Мы держали в курсе последних событий исследовательскую лабораторию. | Research lab's been kept right up to date. |
Я бы сказал, что она больше похожа на лабораторию. | I would consider the studio more like a laboratory. |
В общем, он пришёл в лабораторию визит прошёл замечательно. | So he came to visit my lab and looked around it was a great visit. |
Затем приносишь эту ДНК в лабораторию и клонируешь ее. | And you take your DNA back to the laboratory and you clone it. |
Этот материал мы и забираем в лабораторию для анализа. | And that material then we take back to the lab and analyze it. |
Вы приходите в лабораторию и видите это компьютеризированное задание. | You come into the lab, you see this computerized task. |