Перевод "лабораторные процедуры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лабораторные процедуры - перевод : процедуры - перевод : процедуры - перевод : процедуры - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лабораторные исследования | Immunizations Laboratory |
| Лабораторные исследования | LABORATORY PROCEDURES |
| Лабораторные мыши. | Test mice. |
| iv) лабораторные процедуры, выполняемые в Центральных учреждениях, включая обследования легких и мазки Папаниколау (около 78 000 ежегодно) | (iv) Laboratory procedures done at Headquarters, including lung function testing and pap smears (approx. 78,000 annually) |
| Полученные лабораторные данные,... подтвердили первичныи диагноз доктора Нортона. | The laboratory findings confirm original Dr. Norton's diagnosis. |
| Е. Решение XVII __ Лабораторные и аналитические виды использования тетрахлометана | E. Decision XVII __ Laboratory and analytical uses of carbon tetrachloride |
| Для этого в состав MES добавляются лабораторные информационно управляющие системы (LIMS). | Manufacturing Execution Systems (MES) are computerized systems used in manufacturing. |
| Лабораторные работы по этому проекту были проведены докторами Петерсоном и Коффманом. | The lab work for this project was conducted by Dr. W. R. Peterson and Dr. Donald Coffman. |
| Е. Проект решения XVII Е Лабораторные и аналитические виды использования тетрахлометана | E. Draft decision XVII E Laboratory and analytical uses of carbon tetrachloride |
| В 1991 году Ирак заявил, что он проводил лабораторные исследования, связанные с VX. | In 1991, Iraq declared that it had carried out laboratory research on VX. |
| Аккум разработал портативные лабораторные наборы инструментов, предназначенные для фермеров для анализа почвы и камней. | Accum developed portable laboratory kits, intended for farmers, for the analysis of soils and stones. |
| Будучи ребёнком, я думала, что все учёные скучные лабораторные крысы в очках и бабочках. | Growing up, I thought scientists were all boring labrats with glasses and bowties. |
| Процедуры | C. Procedures |
| ПРОЦЕДУРЫ | PROCEDURES |
| Вы можете подумать, что все эти красивые лабораторные эксперименты какое отношение они имеют к реальной жизни? | So you may be wondering these are beautiful laboratory experiments, do they really apply to real life? |
| Но можно ли важнейшие элементы домашнего взаимодействия перенести в стандартные лабораторные условия для строгого научного исследования? | But can the essential elements of home life be translated into a standard laboratory setting for controlled scientific study? |
| Подпрограмма 3 Процедуры установления фактов и специальные процедуры | Subprogramme 3 Fact finding and special procedures |
| ПОДПРОГРАММА 3. ПРОЦЕДУРЫ УСТАНОВЛЕНИЯ ФАКТОВ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ | SUBPROGRAMME 3 FACT FINDING AND SPECIAL PROCEDURES |
| Британский физик Джон Тиндаль в 50 х годах XIX века провёл лабораторные замеры инфракрасного, или теплового излучения. | British physicist John Tyndall, in the 1850's, made laboratory measurements of the infrared radiation, which is heat. |
| МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЕ ПРОЦЕДУРЫ | The results of the inquiry are published. |
| Нижеописанные процедуры | The procedures outlined below |
| Оперативные процедуры. | Operational procedures. |
| Аварийные процедуры | Emergency Procedures |
| 6. Процедуры | 6. Procedures |
| V. ПРОЦЕДУРЫ | V. PROCEDURES |
| ПРОЦЕДУРЫ ВЫБОРОВ | ELECTIONS MODALITIES |
| Процедуры отбора | Selection procedures |
| IV. ПРОЦЕДУРЫ | IV. PROCEDURES . 40 51 20 |
| IV. ПРОЦЕДУРЫ | IV. PROCEDURES |
| Переходные процедуры | Transitional arrangements |
| V. Процедуры | V. Procedures |
| Радиологические процедуры | RADIOLOGICAL |
| В других профессиональных училищах и медицинских факультетах университетов Новой Зеландии преподаются фармация, физическая культура, физиотерапия и лабораторные исследования. | Other professional schools and faculties not found in all New Zealand universities include Pharmacy, Physical Education, Physiotherapy, Medical Laboratory Science, and Surveying. |
| Центры проводят лабораторные анализы для молодых людей по подозрению заражения ЗППП и консультируют их по вопросам полового здоровья. | The centres provide testing of STD suspicions for young people and also provide general sexual health counselling. |
| Но опять же, это происходит в этих первобытных условиях, реально беспорядочных условиях, не то что стерильные лабораторные условия. | But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions. |
| Проведение согласительной процедуры | Conduct of conciliation |
| Прекращение согласительной процедуры | Termination of conciliation proceedings |
| Осуществление парламентской процедуры | Continuation of the parliamentary procedure |
| ПРИНЯТИЕ ПРАВИЛ ПРОЦЕДУРЫ | Provisional Rules of Procedure of the Conference |
| Процедуры последующих мер | Follow up procedures |
| А. Рабочие процедуры | Working procedures |
| Принятие Правил процедуры. | Adoption of the Rules of Procedure. |
| Специальные международные процедуры | International special procedures |
| Международные процедуры мониторинга | The following text on monitoring comes from pages 24 and 25 of WP.24 2004 5 |
| процедуры национального осуществления | Procedures for national implementation |
Похожие Запросы : процедуры, - лабораторные принадлежности - лабораторные отклонения - лабораторные испытания - лабораторные принадлежности - лабораторные животные - лабораторные услуги - лабораторные данные - лабораторные приборы - лабораторные испытания - лабораторные услуги
