Перевод "лавку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она открыла новую лавку. | She opened a new store. |
| А один становится стоя на лавку же. | One stands on the same form. |
| Она видела, как я входил в лавку. | She saw me enter the store. |
| Она поехала в игрушечную лавку, накупила игрушек и обдумала план действий. | She drove to a toy shop, purchased a lot of toys, and devised a plan of action. |
| Жизнь для него началось с того, что в возрасте пяти лет он пошел работать в чайную лавку. | For him, life began at the age of five when he started working in a tea shop. |
| У нас теперь идет железная дорога, сказал он, отвечая на его вопрос. Это видите ли как двое садятся на лавку. Это пассажиры. | 'We play at railways now,' he said, answering the question. 'You see, it's this way two sit down on a form they are passengers. |
| Вануну родился в семье евреев из Марокко, иммигрировавших в Израиль в 1963 г. Его отец держал лавку культовых принадлежностей в Беэр Шэве. | In 1963, following a rise in anti semitic sentiment in Morocco, Vanunu's father sold his business, and the family emigrated to Israel. |
| Он сидел в средине избы и, держась обеими руками за лавку, с которой его стаскивал солдат, брат хозяйки, за облитые тиной сапоги, смеялся своим заразительно веселым смехом. | He sat in the middle of the room, holding with both hands to a bench, from which a soldier a brother of the mistress of the house was tugging him by his slime covered boots, and he was laughing with his infectiously merry laugh. |
| Потом полковой командир, уже несколько ослабевши, сел на дворе на лавку и начал доказывать Яшвину преимущество России пред Пруссией, особенно в кавалерийской атаке, и кутеж на минуту затих. | After that, feeling rather weak, he sat down on a bench in the yard and began demonstrating to Yashvin Russia's superiority to Prussia, especially in cavalry charges, and the carousal quieted down for a moment. |
