Перевод "лавок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подавайте ключи от лавок ваших! | Hand over the keys to your shops! |
| Там нет экскурсоводов и сувенирных лавок. | There are no tour guides or gift shops. |
| Получайте ключи от лавок с товарами! | Here are the keys to shops full of goods! |
| В этот раз было разграблено множество лавок. | At that time, many businesses were looted. |
| Когда не стало ферм, не стало и лавок. | When the farms went, the stores went too. |
| На улице Баумана расположено множество сувенирных лавок, кафе и баров, музеев и прочих развлекательных заведений. | Bauman Street is lined with souvenir shops, cafes, bars, museums and other entertainment spots. |
| Большинство лавок и магазинов закрывается к 11 00, а сам рынок в 13 00 дня. | Many shops start to close around 11 00 a.m., and the market closes for cleaning around 1 00 p.m. |
| Уникально также расположение лавок на хорах таким образом, что церковь может впустить 1100 посетителей через свои 5 дверей. | Unique is also the ordering of the benches on the choirs so that the church can accommodate 1100 worshipers through its 5 doors. |
| Этой программой предусмотрено распределение каноэ, рыболовных крючков, лески и сетей с использованием для этого местных лавок, женских групп и кооперативов. | The programme provides canoes, fishing hooks, lines and nets through bush shops, women apos s groups and cooperatives. |
| В различных районах Рамаллах эль Биры поджигатели обложили смоченным бензином тряпками шесть бакалейных лавок, торгующих израильскими товарами, а затем подожгли их. | Arsonists placed gasoline soaked rags outside six grocery shops selling Israeli goods, in different locations of Ramallah al Bira and set them on fire. |
| В посёлке были магазин, около 150 лавок, больница, три училища и два частных пансиона для детей состоятельных родителей, воскресная школа для детей рабочих. | The city had about 150 shops, a hospital, and three schools two private boarding schools for children of wealthy parents, and a Sunday school for children of workers. |
| Многие из этих закладок, до того как в Twitter распространились их фотографии, были найдены в книгах, приобретенных в Book Off национальной сети букинистических лавок в Японии. | Many of the bookmarks, before being shared on Twitter as photographs, were found in titles purchased at Book Off, a nationwide chain of used bookstores in Japan. |
