Перевод "лаву" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Остановите лаву и спаситесьName | Stop the lava and save the day |
| Этна извергнулась, отправляя лаву и пепел в сицилийское небо. | Mount Etna has erupted, sending lava and ash plumes into the Sicilian sky. |
| При возведении новых домов местные умельцы использовали застывшую лаву, благодаря чему Катания теперь выглядит действительно уникально. | The people did it using lava as the building material, which is how Catania got its unique look. |
| Это он остановил лаву и огонь на горе во время большого извержения вулкана в сорок первом. | He stopped the volcano's lava during the great eruption of '41. |
| Учреждения, которые казались такими мощными, как Гибралтарские скалы, оказались дымящими вулканами с постоянным риском распада на лаву и пепел. | Institutions that had been seen as Rocks of Gibraltar were revealed to be smoking volcanoes, at risk of imminent dissolution into lava and ash. |
| Намака богиня воды и моря она охладила лаву своей сестры Пеле, которая текла в море, превратив её в новый остров. | Nāmaka is the goddess of water and the sea she cooled her sister Pele's lava as it flowed into the sea, turning it into new land. |
| Так что Сита родила Лаву и Кушу в лесу, и Вальмики воспитывал их, он научил их петь песню восхваляющую Раму. | Anyway, so Luv and Kush, or Luva and Kusha, were born to Sita in the forest and were taught by Valmiki, who taught them all these songs praising Ram. |
| Город окружён горами Мербабу и Мерапи (высотой 3 151 м) на западе и горой Лаву (высотой 3 151 м) на востоке. | The city is surrounded by Merbabu and Mount Merapi (3,151 m high) to the west and Mount Lawu (3265 m high) to the east. |
| Возвращайтесь в дворец Айдохии, чтобы вечно править вместе со мной. ... но что бы забрать Лаву и Кушу, ему было еще о чем подумать. | My sons! |
| Сцена очень напоминает оригинальную игру, Super Mario Bros. , когда Марио нажимает на кнопку за спиной короля Купы, чтобы победить его, и мост рушится под драконом, из за чего тот падает в лаву и сгорает. | In a scene highly reminiscent of the original Super Mario Bros. , Mario activates a button behind Bowser to defeat him, and the bridge underneath Bowser collapses, causing him to fall into the lava and leaving a skeleton. |
