Перевод "ладони" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Palm Palms Sweaty Handprint Print

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ладони Тома были потные.	Tom's palms were sweaty.
У меня влажные ладони.	My palms are damp.
Мои ладони были потными.	My palms were sweaty.
У Тома вспотели ладони.	Tom's palms became sweaty.
Маленькие ладони и долгое рукопожатие.	Smaller than average hands, but a bigger than average handshake.
У меня заноза в ладони.	I have a splinter in the palm of my hand.
Я неуклюже держу его на ладони.	I hold it clumsily with my hands open.
Том вытер рот тыльной стороной ладони.	Tom wiped his mouth with the back of his hand.
Я покажу вам, как аккомпанировать мне. Готовьте ладони.	I'll show you how to clap to this song.
Если ладони чешутся, то это к деньгам 100AfricanMyths	When your palms itch,you will receive money 100AfricanMyths Faith Liam Mulungi ( Omulungi_Hawt) September 27, 2016
Ладони Тома были потные, а во рту пересохло.	Tom's palms were sweaty and his mouth was dry.
Поэтому нам удалось ополоснуть в воде лишь ладони и подошвы.	So, we only have the palms of our hands and soles of our feet clear. Because we only managed to touch our hands and feet .
Вот комок плоти весом в полтора килограмма, его можно удержать на ладони.	Here is a lump of flesh, about three pounds, which you can hold in the palm of your hand.
Тишина была нарушена, когда 40 летний мужчина начал прижимать ладони к стене.	The silence is interrupted when a 40 year old man starts pressing his palms against the wall.
Чем быстрее мы трём ладони друг о друга, тем теплее они становятся.	The faster we rub our hands together, the warmer they get.
На одной ладони невесты они пишут инициалы жениха, а на другой ее собственные.	On the girl to be married s palm they put the boy s first initial in one hand and the girl s first initial on the other.
Персональный аспект подобных решений приводит к тому, что наше сердцебиение учащается, а ладони покрываются потом.	The personal aspect of such decisions makes our hearts speed up and our palms sweat.
Он вспомнил, как он поцеловал эту руку и потом рассматривал сходящиеся черты на розовой ладони.	He remembered how he had kissed the hand and afterwards examined the converging lines on the rosy palm.
В маленьких городках Азии молодые люди имеют доступ к интернету, и кажется, что весь мир на ладони.	In small towns in Asia, youth enjoy Internet access and the world is at their fingertips.
потому что ощущение щекотки на ладони приходит и уходит, нужно большое количество подопытных для придания эксперименту значимости.	Because the tickle sensation on the palm comes and goes, you need large numbers of subjects with these stars making them significant.
У Марии есть порез на ладони. Она говорит, что порезалась, когда чистила картошку, но меня не проведёшь.	Maria has a cut on the palm of her hand. They say she got it peeling potatoes, but I don't buy that.
В поддержку секс бойкота уже запущена линия футболок с официальным логотипом две ладони, сложенные вместе в форме вагины (см.выше).	The sex boycott already has its own line of t shirts, all carrying the official logo two hands clasped together, creating a shape that suggests an open vagina (see above).
Когда он встаёт на сцену, чтобы спеть одно из своих фальшивящих соло, я так беспокоюсь за него, что у меня потеют ладони.	When he gets up on stage to sing one of his out of tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
Символы варьируются от раскрытой ладони правящего Индийского национального конгресса до лотоса Бхаратия Джаната Парти (Bharatiya Janata Party) до разных вариантов молота и серпа значительного количества коммунистических партий Индии.	Symbols range from the open palm of the ruling Indian National Congress to the lotus of the Bharatiya Janata Party and variants of the hammer and sickle for India s profusion of Communist parties.
Сначала снять кольца, часы и браслеты, затем отрегулировать поток воды, намочить руки и, используя достаточное количество мыла, вымыть ладони, пальцы и польностью руки, а затем вытереть руки полотенцем.	First removing rings, watches and bracelets, then regulating water flow, wetting hands and using enough soap, washing backs, fronts, sides and tips of fingers and then drying hands with paper towels which are used to close the faucet afterwards.
За два месяца до моего отъезда в США для учёбы Эдом ездила в Тунис и привезла мне брелок в виде ладони, который, по народным верованиям, защищает от зла.	Two months ahead of my departure to the US for my graduate studies, Edom traveled to Tunisia and on her return, brought me a palm shaped key holder which is popularly believed to provide protection from evil.
Со стенами тяжело работать, потому что они не являются удобными поверхностями для снятия отпечатков, но в этом случае мы можем сделать снимок всей ладони и установить личность преступника, который принимал участие в нескольких кражах , заявляет он.	The walls are difficult because they are not suitable surfaces to get a print, but in this case we could get the print of the whole hand and identify the offender, who had participated in several robberies he said.

Display this page in English