Перевод "лазания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| За стенкой для лазания. Пошли! | Behind the portables. |
| Канатный парк предлагает также курсы лазания в Броумовском выступе и курсы спортивного лазания по искусственной стене. | The rope park also offers climbing courses in the Broumov headlands and courses in condition climbing on an artificial climbing wall. |
| Любители спортивного и свободного лазания здесь найдут ряд препятствий в виде трасс для лазания всех степеней сложности. | Lovers of sport and free climbing will find a number of challenges here in the form of climbing routes of all difficulty levels. |
| Это шесть тысяч месяцев, пятьсот лет лазания по горам, в голоде и жажде. | That's 6,000 months to 500 years... scrambling over mountain, going hungry and thirsty. |
| У неё также была опухоль колена и несколько переломов из за постоянного лазания по деревьям. | She also had a tumour on the knee, and several broken bones from climbing trees. |
| И в отличие от гимнастических снарядов, дерево требует от вас смекалки в течение всего процесса лазания. | And unlike a jungle gym, the tree requires you to figure out how to climb each moment of it. |
| Нет больше ни качелей, ни игровых городков, ни каруселей, ни канатов для лазания ничего, что заинтересовало бы ребенка старше четырех, потому что со всем этим связан определенный риск. | And that's what's happened. |
| И именно это с нами произошло. Нет больше ни качелей, ни игровых городков, ни каруселей, ни канатов для лазания ничего, что заинтересовало бы ребенка старше четырех, потому что со всем этим связан определенный риск. | And that's what's happened. There are no seesaws, jungle gyms, merry go rounds, climbing ropes, nothing that would interest a kid over the age of four, because there's no risk associated with it. |
