Перевод "лазерный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Прицел лазерный. | Прицел лазерный. |
Принтер лазерный скоростной | Printer, laser jet, |
Лазерный принтер 1 | 1 laser printer 1 500 |
Принтер лазерный цветной | Printer, laser colour |
Принтер лазерный скоростной | Printer, laser jet |
Принтер лазерный высокоскоростной | Printer, laset jet, high speed |
Принтер лазерный Принтер портативный | Printer, portable 200 50 30 20 300 400 120 000 |
Принтер лазерный скоростной IV | Printer, laser jet IV |
Настольная ЭВМ и лазерный принтер | Desktop and laser printer 20 3 200 64 000 |
Принтер точечно матричный Принтер лазерный цветной | Printer, dot matrix 10 10 900 9 000 |
На крыше установлен вращающийся лазерный дальномер. | There is a laser range finder on the roof that rotates. |
Первый лазерный принтер не был совершенным. | The first laser printer was not perfect. |
d) 1 лазерный принтер (1500 долл. США) | (d) 1 laser jet printer ( 1,500) |
сообщений 1 30 000 30 000 Лазерный аппарат | Crypto fax 1 30 000 30 000 |
Мой лазерный принтер может печатать только чёрно белым. | My laser printer can only do black and white prints. |
Мой лазерный принтер может печатать только чёрно белые изображения. | My laser printer can only handle black and white. |
Свет лазера рассеивается, когда частичка проходит через первый лазерный луч. | Laser light is scattered when a particle crosses the first beam. |
Лазерный импульс продолжительностью в несколько наносекунд посылается вверх, в атмосферу. | A laser pulse with a duration on the order of nanoseconds is sent through the atmosphere. |
Настольная ЭВМ и лазерный принтер 5 2 900 14 500 | Desktop and laser printer 5 2 900 14 500 |
Направленный на глаза лазерный луч способен привести к постоянной утрате зрения. | Laser beams directed at the eyes can cause permanent blindness. |
Лазерный дальномер работает на дальностях 0,5 5,5 км и имеет точность 5 метров. | The laser rangefinder has a range of between 500 and 5,500 meters with an accuracy of 5 meters. |
Если человек аполлонического склада захочет повесить картину, он достанет циркуль лазерный нивелир и микрометр. | So the way the Apollonian personality takes a picture, or hangs a picture, is they'll get out a transit and a laser level and a micrometer. |
Если человек аполлонического склада захочет повесить картину, он достанет циркуль лазерный нивелир и микрометр. | So the way the Apollonian personality takes a picture or hangs a picture is, they'll get out a transit and a laser level and a micrometer. |
PackBot Explorer имеет головной блок оснащенный несколькими камерами, установлены лазерный указатель, аудио и другие датчики. | PackBot Explorer has a camera head equipped with multiple cameras, laser pointers, audio and other sensors. |
Красная точка это лазерный луч батискафа Алвин. Он позволяет нам определить расстояние до гидротермальных источников. | The red dot is the laser light of the submarine Alvin to give us an idea about how far away we are from the vents. |
Призмы, зеркала и линзы представлены в виде физических объектов, и система проектирует на них лазерный луч. | The beam splitters and lenses are represented by physical objects, and the system projects down the laser beam path. |
Лазерный принтер quot Laserjet IV quot с блоками памяти SIMM quot Postscript SIMM quot на 6 Мб | Laser jet IV with 6 MB SIMM and Postscript SIMM 3 3 1 547 4 641 |
Наряду с вырезанием также появились стереолитография и лазерный аппарат, кристаллизующие разные виды смол, и сыпучие и жидкие. | Techniques became better not only carving but also stereolithography and laser solidifying all kinds of resins, whether in powder or in liquid form. |
Для этого мы должны сфокусировать другой лазерный луч на фотопластинке... в том месте, где уже сосредоточены волны, от изображения яблока. | To do this, we need to focus on another laser beam on the plate ... in a place where there are concentrated waves from the image of an apple. |
Если включить и выключить лазерный указатель в одну триллионную секунды, то есть за несколько фемтосекунд, образуется группа фотонов шириной менее миллиметра. | Now if I take a laser pointer and turn it on and off in one trillionth of a second which is several femtoseconds I'll create a packet of photons barely a millimeter wide. |
Я могу также представить вашему вниманию наш первый лазерный диск СД РОМ, с помощью которого мы имеем возможность публиковать дополнительную информацию. | Support from western countries for technology applications would be more effective if it were combined with advice in selecting the necessary hardware. |
И также я купил лазерный резак и начал изготавливать в моей собственной мастерской, достаточно крупные строительные элементы и модели, готовые для обработки. | And I also bought a laser cutter and started to fabricate within my own shop, kind of, large scale building elements and models, where we could go directly to the tooling. |
Оливетти Аустрия ГмбХ Оборудование для обработки данных (6 рабочих станций с обслуживающим процессором, 1 лазерный принтер, одна связующая станция и 1 монитор) | Olivetti Austria GmbH Data processing equipment (6 workstations plus server, 1 laser printer, 1 docking station and 1 monitor) |
Несколько обсерваторий уже построено, например, лазерный интерферометр гравитационной обсерватории LIGO, но гравитационные волны очень трудно обнаружить, и они до сих пор остаются неуловимыми. | A few observatories have been constructed, such as the Laser Interferometer Gravitational Observatory LIGO, but gravitational waves are extremely difficult to detect. |
Пуская лазерный луч, мы получим фото, которое как будто не имеет смысла, но если взять множество таких фото, объединить их и попытаться проанализировать отражения света, мы можем увидеть спрятанный объект. | By shining one laser, we can record one raw photo, which, if you look on the screen, doesn't really make any sense. But then we will take a lot of such pictures, dozens of such pictures, put them together, and try to analyze the multiple bounces of light, and from that, can we see the hidden object? |
В отличие от CD дисков толщиной 1,2 мм, в DVD дисках лазерный луч проникает вглубь пластика только на 600 микрон, до слоя записывающей краски, что позволяет точнее сфокусировать луч для записи маленькими ямками. | Compared to a CD's 1.2 mm thickness, a DVD's laser beam only has to penetrate 0.6 mm of plastic in order to reach the dye recording layer, which allows the lens to focus the beam to a smaller spot size to write smaller pits. |
Те же самые писаки и пиарщики на стороне Демократов сосредоточили свое внимание как лазерный луч на плохих новостях о занятости в годы правления Джорджа В. Буша, игнорируя хорошие новости о выпуске продукции и производительности. | On the Democratic side, the same sorts of hacks and PR men focused like a laser beam on the bad employment news of the George W. Bush years, ignoring the good news about output and productivity. |
Но сейчас, в 2011 году если вы купите цветной лазерный принтер любого крупного производителя принтеров и распечатаете страничку, то увидите на ней еле заметные желтые точки, пропечатанные на каждой странице в комбинации, которая присуща только вашему принтеру. | But today in 2011, if you go and buy a color laser printer from any major laser printer manufacturer and print a page, that page will end up having slight yellow dots printed on every single page in a pattern which makes the page unique to you and to your printer. |
Поэтому, чтобы увидеть один определенный объект в нашей голограмме, такой как яблоко... лазерный луч должен быть направлен на пластинку под определенным углом... и иметь ту же длину волны, что была использована на первой стадии при облучении яблока. | So to see one in this particular object hologram such as apple ... laser beam must be directed onto the plate at a certain angle... andhave the same wavelength as that was used in the first step by irradiation of an apple. |
Если лазерный луч вышел из чёрного ящика в той же точке, из которой был пущен, то это значит, что он отразился внутри чёрного ящика. Это может произойти если луч встречает на своём пути два шара, каждый из которых поворачивает его в одну сторону на 90 градусов. | If the laser beam leaves the black box at the entry point, it has been reflected backward inside the black box. Example We have placed 2 balls for you in a configuration that would lead to such a reflection. |