Перевод "лай" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

лай - перевод : лай - перевод :
ключевые слова : Barking Barking Bark Bark Barks

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(Лай).
(Barking)
Не лай!
Don't bark!
лай собаки
rooster crows
лай собак
Dog barking
Лай и скулёж
Barking and whining
Он услышал лай собаки.
He heard the dog barking.
Он услышал собачий лай.
He heard the dog barking.
8. Бо Лай Учащийся
8. BO LAY Student
лай собак Что вы?
Out out out, out of here!
Я слышу вдалеке лай собаки.
I hear a dog barking in the distance.
d) Ко Лай, он же
(d) Ko Lay (alias) 1950 Emergency Provisions Act 5 (j)
Первоклассное зрелище под собачий лай
Fabulous show with the barking of dogs
От Гонконга до Вселенной , Леа Лай.
From Hong Kong to the Universe , Leah Lai.
От Гонконга до Вселенной, Леа Лай
From Hong Kong to the Universe by Leah Lai
Город основан в 1400 народом лай.
It is located in the northeast in Chin State.
е) Бо Лай j) Ижи Мьин
(j) Kyi Myint
Когда вор услышал собачий лай, он удрал.
When the thief heard the dog bark, he took to his heels.
Лай этой собаки не испугает и ребёнка.
That dog's bark wouldn't even scare off a baby.
Том пожаловался соседу на беспрерывный собачий лай.
Tom complained to his neighbour about the constant barking of his dog.
( Щебетание птиц, звон колокола и лай собаки )
(Sound of birds chirping, bells ringing, and a dog barking)
Я дал собаке кость. Это прекратило её лай.
I gave the dog a bone. That stopped its barking.
Я дал псу кость. Это прекратило его лай.
I gave the dog a bone. That stopped its barking.
Я дала псу кость. Это прекратило его лай.
I gave the dog a bone. That stopped its barking.
Я дала собаке кость. Это прекратило её лай.
I gave the dog a bone. That stopped its barking.
Лай было традиционным врагом государства Ци (на западе).
History Lai was a traditional enemy of the State of Qi to its west.
Р р р р! Собачий лай Щенок тявкает
They do not like each other.
Возглавивший демонстрацию католический священник преподобный Чан Динь Лай заявил
Reverend Trần Đình Lai, one of the Catholic priests leading the protest, said
Обвинения против Инг Лай Йинг исказили событие, выставив ИНГ как агрессора.
The charge filed against Ng Lai ying inverted the accusation, depicting Ng as the aggressive party.
Лагери для беженцев возле Лай Ин контролировались качинской группой Wunpawng Ninghtoi (WPN).
The refugee camps near Lai Yin were managed by a Kachin group called Wunpawng Ninghtoi (WPN).
Кто бы жить там, где тело не может думать за лай бозе?
Who would live there where a body can never think for the barking of Bose?
И это имя напоминает ему слова барокко, барак, лай (англ. барк ), пудель,
That reminds him of the word baroque, barrack, bark, poodle,
Эти лагери находятся в китайской области Лай Ин (Lai Yin) возле Лве Цзе .
The camps are in the Chinese area of Lai Yin, next to Lwe Je.
Когда я с усилием вращаю ручку получается звук похожий на собачий лай, правда?
When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog.
Но, в то же время, нет никакой необходимости каждый раз реагировать на каждый ее лай.
But there is no need to respond every time to each of their barking.
Девятилетняя Леа Лай заслужила поощрительный приз за свой плакат, вдохновленный ее любовью к гонконгским трамваям.
Leah Lai, 9, won a merit for her poster inspired by her love of Hong Kong s trams.
Лай сообщила, что контрпозиция её профсоюза в отношении этой политики не имеет ничего общего с языком .
Lai said her union's opposition to the policy was nothing to do with language .
И это имя напоминает ему слова барокко, барак, лай , пудель, Сюзан Р. и вот его уже понесло.
That reminds him of the word baroque, barrack, bark, poodle, Suzanne R. he's off to the races.
В январе 2001 года Во Хи Лай, в то время мэр Даляня, был выдвинут на должность руководителя провинции Ляонин.
In January 2001, Bo Xhi Lai, then mayor of Dalian, was promoted to governor of Liaoning province. Thousands of women, many in tears, spontaneously came to a park to bid him farewell.
В январе 2001 года Во Хи Лай, в то время мэр Даляня, был выдвинут на должность руководителя провинции Ляонин.
In January 2001, Bo Xhi Lai, then mayor of Dalian, was promoted to governor of Liaoning province.
Когда я впервые зашла внутрь, мне стало страшно, потому что я услышала собачий лай, и подумала, что это сторожевые псы.
When I first went in, I was scared, because I heard dogs barking and I thought they were guard dogs.
Можно спросить, готовы ли родственники погибших в Май Лай простить Колли, также как и готовы ли родственники погибших над Локерби простить Меграхи.
One wonders if the relatives of those murdered at My Lai are more ready to forgive Calley than the relatives of those killed at Lockerbie are to forgive Megrahi.
Некоторые из первоначальных звуковых эффектов (типа лай пса Клетуса Фреда) и музыка (типа заключительного преследования к Южной Классике) были удалены и не заменены.
Some of the original sound effects (such as Cledus' dog Fred's barking) and music (such as the final chase to the Southern Classic) were removed and not replaced.
Сначала появляется её тень, неловко возится с дверной цепочкой, потом дверь захлопывается с ужасающим треском, только лай и музыка джаз отделяющий день от ночи.
Her shadow once, fumbling the chain on her door, then the door slamming fearfully shut, only the barking and the music jazz filtering as it does, day and night into the hall.
А Уильям Колли, который командовал взводом, убившим сотни гражданских вьетнамцев в деревне Май Лай в 1968 году, сегодня прекратил свое молчание в СМИ и извинился за свои действия.
And William Calley, who commanded the platoon that massacred hundreds of Vietnamese civilians at the village of My Lai in 1968, has now broken his media silence and apologized for his actions.
Лай собак показал, что карета проехала и деревню, и остались вокруг пустые поля, деревня впереди и он сам, одинокий и чужой всему, одиноко идущий по заброшенной большой дороге.
The barking of dogs proved that the coach was passing through the village, and only the empty fields, the village before him, and he himself walking solitary on the deserted road, were left.

 

Похожие Запросы : лай лягушки - лай заказы - лай собаки - лай с ума